“商毒烈火炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商毒烈火炎”出自哪首诗?
答案: “商毒烈火炎”出自: 宋代 陈造的 《戒饮三诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng dú liè huǒ yán ,诗句平仄: 。
问题2:“商毒烈火炎”的上一句是什么?
答案:
“商毒烈火炎”的上一句是: 贼物其罪均 , 诗句拼音为: zéi wù qí zuì jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“商毒烈火炎”的下一句是什么?
答案: “商毒烈火炎”的下一句是: 岐镐方阳春 , 诗句拼音为: qí hào fāng yáng chūn ,诗句平仄:平仄平平平。
“商毒烈火炎”全诗
戒饮三诗 其一 (jiè yǐn sān shī qí yī)
毒痡痛受辛,斩刈憎暴秦。
杜康与仪狄,贼物其罪均。
商毒烈火炎,岐镐方阳春。
秦暴虓虎搏,欧粤无颦呻。
二子起酒祸,古今同湛身。
计实乃鸩葛,适口良甘醇。
文锦覆深穽,病媒鬼之邻。
劋杀不遗迹,辛政犹为仁。
今子知所戒,浮俗岂其伦。
生世千金躯,况复富席珍。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
?仄仄○仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
“商毒烈火炎”繁体原文
戒飲三詩 其一
毒痡痛受辛,斬刈憎暴秦。
杜康與儀狄,賊物其罪均。
商毒烈火炎,岐鎬方陽春。
秦暴虓虎搏,歐粵無顰呻。
二子起酒禍,古今同湛身。
計實乃鴆葛,適口良甘醇。
文錦覆深穽,病媒鬼之鄰。
劋殺不遺迹,辛政猶爲仁。
今子知所戒,浮俗豈其倫。
生世千金軀,况復富席珍。
“商毒烈火炎”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
毒痡痛受辛,斩刈憎暴秦。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
杜康与仪狄,贼物其罪均。
平仄仄仄平,平仄平平平。
商毒烈火炎,岐镐方阳春。
平仄平仄仄,○仄平平平。
秦暴虓虎搏,欧粤无颦呻。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
二子起酒祸,古今同湛身。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
计实乃鸩葛,适口良甘醇。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
文锦覆深穽,病媒鬼之邻。
?仄仄○仄,平仄○平平。
劋杀不遗迹,辛政犹为仁。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
今子知所戒,浮俗岂其伦。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
生世千金躯,况复富席珍。
“商毒烈火炎”全诗注音
毒痡痛受辛,斩刈憎暴秦。
杜康与仪狄,贼物其罪均。
商毒烈火炎,岐镐方阳春。
秦暴虓虎搏,欧粤无颦呻。
二子起酒祸,古今同湛身。
计实乃鸩葛,适口良甘醇。
文锦覆深穽,病媒鬼之邻。
劋杀不遗迹,辛政犹为仁。
今子知所戒,浮俗岂其伦。
生世千金躯,况复富席珍。
“商毒烈火炎”全诗翻译
译文:
毒痈痛苦不堪,斩除暴秦的凶恶之徒。
杜康与仪狄,都是罪犯,罪行一样严重。
商毒烈火熊熊燃烧,岐镐之地已是春光明媚。
秦暴虎视眈眈,欧阳和粤东都无法摆脱痛苦哀叹。
两个子孙卷入酒祸,古往今来,都是堕入深渊的命运。
计谋如同用毒酒毒害葛玉,甜美醇厚,却藏有致命陷阱。
美丽锦绣掩盖着陷阱,祸乱的鬼魂在附近游荡。
杀戮不留痕迹,暴政却自认为仁义。
如今你明白应当警惕,浮躁的风气岂能合乎道义。
生命如千金贵重,更何况享受富贵珍馐。
全诗讲述了毒害、暴政、酒祸等祸患,并通过杜康与仪狄的故事以及一系列历史典故,警示人们要珍惜生命,戒除邪恶,遵循道义,不沉迷于浮华。
“商毒烈火炎”相关诗句:
- 商毒烈火炎 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 毒气炎炎如火聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一四 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 但见烈火炎 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 炽甚烈火炎 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 炙手权门烈火炎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杨道人默轩 》
- 六月炎蒸烈火高 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其五 》
- 炎炎毒气难回避 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 毒露炎炎海瘴浮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一 》
- 心含恶毒气炎炎 出自 [宋] 释绍昙 ·《船子赞 》
- 空鬭炎炎烈日红 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 炎冈镇烈烈 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 火云烈烈烧尘土 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 新威烈烈野火烧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 政役火烈烈 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 秦人峰 》
- 山火明烈烈 出自 [宋] 欧阳修 ·《拜赦 》
- 山人火烈烈 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》