“万里戎王子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里戎王子”出自哪首诗?
答案: “万里戎王子”出自: 唐代 杜甫的 《陪郑广文游何将军山林十首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ róng wáng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万里戎王子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里戎王子”已经是第一句了。
问题3:“万里戎王子”的下一句是什么?
答案: “万里戎王子”的下一句是: 何年别月支 , 诗句拼音为: hé nián bié yuè zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万里戎王子”全诗
陪郑广文游何将军山林十首 三 (péi zhèng guǎng wén yóu hé jiāng jūn shān lín shí shǒu sān)
万里戎王子,何年别月支。
异花开绝域,滋蔓匝清池。
汉使徒空到,神农竟不知。
露飜兼雨打,开坼日离披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“万里戎王子”繁体原文
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 三
萬里戎王子,何年別月支。
異花開絕域,滋蔓匝清池。
漢使徒空到,神農竟不知。
露飜兼雨打,開坼日離披。
“万里戎王子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里戎王子,何年别月支。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
异花开绝域,滋蔓匝清池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉使徒空到,神农竟不知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露飜兼雨打,开坼日离披。
“万里戎王子”全诗注音
万里戎王子,何年别月支。
异花开绝域,滋蔓匝清池。
汉使徒空到,神农竟不知。
露飜兼雨打,开坼日离披。
“万里戎王子”全诗翻译
译文:
万里之外的戎王子,是在哪一年的几月离开了支城。
异种花朵在广阔的荒野中盛开,蔓延茂盛,覆盖了清澈的池塘。
汉朝的使者空手而归,连神农都不知道原因。
露水翻滚,雨水击打,大地裂开的时候,阳光逐渐遮蔽。
“万里戎王子”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《陪郑广文游何将军山林十首》系列之一,表现了杜甫在山林之中感受到的宁静、自然和历史的深刻情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人描写了一个景致优美的山林场景。首句提到了万里戎王子,意指当时的军事局势紧张,战争蔓延千里。接着,诗人描述了一个与战乱相对立的场景:异花在荒野绽放,清池水滋润着这些花朵。这种鲜明的对比使读者感受到了山林的宁静和和谐,与战乱的世界形成了强烈的反差。
诗中还提到了汉使的到来,以及神农不知情的情节。这可能暗示了历史的变迁和人事的无常。尽管历史在不断变化,但大自然的美丽依然存在,清池中的花朵依然开放,无论历史如何变迁,自然界都保持着恒定的和谐。
最后两句描述了露水和雨水的洗礼,以及阳光的照射,这些自然元素为诗中的景致增添了生动感。雨水洗刷着大地,阳光透过云层照耀在山林之上,使景色更加美丽。
总的来说,这首诗通过对山林景色的描写,表达了诗人对自然的热爱和对战乱世界的反感。诗中的山林成为一个安宁的避风港,与外面的世界形成了鲜明的对比,强调了自然的永恒和人事的短暂。这首诗以其清新、深情的笔调,让人感受到了诗人对大自然的赞美和对世事变迁的思考。
“万里戎王子”相关诗句:
- 万里戎王子 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 三 》
- 万里夷王子 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 戎王子壻宠 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送金城公主适西蕃应制 》
- 万国戎王皆稽首 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 有子足胜王家戎 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 万里华戎隔 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送崔侍御和蕃 》
- 戎首万里擒 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 万里总元戎 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 万里赴戎机 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 万里戎旃客 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 感激戎庭万里心 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 可怜万里平戎志 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其七 》
- 军戎万里已周知 出自 [宋] 李曾伯 ·《送书记雷宜叔造朝 》
- 万里戎情属柳浑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其五 》
- 黄沙万里归兵戎 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 万里北征戎胆寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 古来万里知戎情 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 玉帐元戎万里来 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 万里奔命来戎夷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 投掷翻从万里戎 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 一 》