“一樽有妙理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一樽有妙理”出自哪首诗？
答案： “一樽有妙理”出自： 宋代 李弥逊的 《饮酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zūn yǒu miào lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“一樽有妙理”的上一句是什么？
答案：
“一樽有妙理”的上一句是： 屈原长独醒 , 诗句拼音为： qū yuán cháng dú xǐng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“一樽有妙理”的下一句是什么？
答案： “一樽有妙理”的下一句是： 二子未忘形 , 诗句拼音为： èr zǐ wèi wàng xíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“一樽有妙理”全诗
饮酒 (yǐn jiǔ)
渊明不止酒，屈原长独醒。
一樽有妙理，二子未忘形。
车上无垂坠，眼中谁白青。
陶然醒醉外，物我两冥冥。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一樽有妙理”繁体原文
飲酒
淵明不止酒，屈原長獨醒。
一樽有妙理，二子未忘形。
車上無垂墜，眼中誰白青。
陶然醒醉外，物我兩冥冥。
“一樽有妙理”韵律对照
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
渊明不止酒，屈原长独醒。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
一樽有妙理，二子未忘形。
平仄平平仄，仄○平仄平。
车上无垂坠，眼中谁白青。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
陶然醒醉外，物我两冥冥。
“一樽有妙理”全诗注音
渊明不止酒，屈原长独醒。
一樽有妙理，二子未忘形。
车上无垂坠，眼中谁白青。
陶然醒醉外，物我两冥冥。
“一樽有妙理”全诗翻译
译文：
渊明不仅是酒的问题，屈原长久地孤独清醒着。
一杯酒中蕴含着奥妙的道理，但两位贤者未能忘却自身本体。
车上没有悬挂的装饰，谁能看出眼中的白和青。
陶然地醒来，醉意消退，我与外界的物象仿佛都变得朦胧不清。
总结：全文：这段文字表达了渊明和屈原对酒的不同态度。渊明并不只是沉迷于酒，而屈原则长期保持着清醒孤独的状态。作者提到了一杯酒中蕴含的奥妙，但两位贤者并未忘记自己的本质。另外，还描写了车上没有悬挂装饰的场景，并询问谁能看清眼中所见的颜色。最后，描述了作者陶然地醒来，醉意消退后，物象和自我的认知都变得模糊不清。整个文段意蕴深远，反映了人对酒与自我认知的思考。
“一樽有妙理”相关诗句：
- 一樽有妙理 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 》
- 一樽浊酒有妙理 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 浊醪有妙理 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 酒中有妙理 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 意言有妙理 出自 [宋] 王安石 ·《吾心 》
- 蔬盂有妙理 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 无邪有妙理 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 微醉有妙理 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其八 》
- 冰雪有妙理 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 浊醪有妙理 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 养生有妙理 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一一 》
- 颇谓有妙理 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 六学有妙理 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 浊酒有妙理 出自 [宋] 邵棠 ·《地偏 》
- 忘忧有妙理 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 窗下独酌 》
- 端有妙理存 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 田园有妙理 出自 [宋] 唐庚 ·《独游 》
- 是中有妙理 出自 [宋] 晁公遡 ·《过圆觉院简照上人 》
- 虎头有妙理 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 独游有妙理 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官独游南岩寺 其一 》