“傲视氛翳表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傲视氛翳表”出自哪首诗?
答案: “傲视氛翳表”出自: 宋代 陈着的 《次韵竹窗兄松诗为其病也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ào shì fēn yì biǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“傲视氛翳表”的上一句是什么?
答案:
“傲视氛翳表”的上一句是: 独立南山岭 , 诗句拼音为:dú lì nán shān lǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“傲视氛翳表”的下一句是什么?
答案: “傲视氛翳表”的下一句是: 虬枝结成盖 , 诗句拼音为: qiú zhī jié chéng gài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“傲视氛翳表”全诗
次韵竹窗兄松诗为其病也 (cì yùn zhú chuāng xiōng sōng shī wèi qí bìng yě)
独立南山岭,傲视氛翳表。
虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。
风霜受变足,万古为一晓。
日日当户门,苍翠浓可抱。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄平仄仄。
“傲视氛翳表”繁体原文
次韻竹窗兄松詩爲其病也
獨立南山嶺,傲視氛翳表。
虬枝結成蓋,寄託紛蔓蔦。
風霜受變足,萬古爲一曉。
日日當戶門,蒼翠濃可抱。
“傲视氛翳表”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
独立南山岭,傲视氛翳表。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
风霜受变足,万古为一晓。
仄仄○仄平,○仄平仄仄。
日日当户门,苍翠浓可抱。
“傲视氛翳表”全诗注音
独立南山岭,傲视氛翳表。
虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。
风霜受变足,万古为一晓。
日日当户门,苍翠浓可抱。
“傲视氛翳表”全诗翻译
译文:
独自耸立在南山岭上,自信地俯瞰着遮蔽的大地。
曲曲弯弯的枝条交织成覆盖,托举着纷繁的藤蔓。
经历风霜的洗礼足够,漫长岁月里只有一个黎明。
每一天都在户门前升起,郁郁葱葱得让人欲抱。
这首诗歌表达了山势峻拔、自然坚韧的意象,以及时光流转、绿意浓郁的氛围。
“傲视氛翳表”相关诗句:
- 傲视氛翳表 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄松诗爲其病也 》
- 傲然高视万物表 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 力扫氛翳 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《佥书枢密院事张公 》
- 万里氛翳空 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 庆会屏氛翳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 烟氛多翳蒙 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 初月脱氛翳 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 旷怀埽氛翳 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 氛昏翳春晓 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 朝廷豁氛翳 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 浮氛翳青天 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 氛翳一洗去 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓晴 》
- 适此氛翳屏 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 明珠脱氛翳 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 天空氛翳灭 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 天宇消氛翳 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 夏云敛氛翳 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 崖石掀氛翳 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 霜风扫氛翳 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》