“傲视氛翳表”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“傲视氛翳表”出自哪首诗?

答案:傲视氛翳表”出自: 宋代 陈着 《次韵竹窗兄松诗为其病也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ào shì fēn yì biǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“傲视氛翳表”的上一句是什么?

答案:傲视氛翳表”的上一句是: 独立南山岭 , 诗句拼音为:dú lì nán shān lǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“傲视氛翳表”的下一句是什么?

答案:傲视氛翳表”的下一句是: 虬枝结成盖 , 诗句拼音为: qiú zhī jié chéng gài ,诗句平仄:平平仄平仄

“傲视氛翳表”全诗

次韵竹窗兄松诗为其病也 (cì yùn zhú chuāng xiōng sōng shī wèi qí bìng yě)

朝代:宋    作者: 陈着

独立南山岭,傲视氛翳表
虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。
风霜受变足,万古为一晓。
日日当户门,苍翠浓可抱。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄平仄仄。

dú lì nán shān lǐng , ào shì fēn yì biǎo 。
qiú zhī jié chéng gài , jì tuō fēn màn niǎo 。
fēng shuāng shòu biàn zú , wàn gǔ wèi yī xiǎo 。
rì rì dāng hù mén , cāng cuì nóng kě bào 。

“傲视氛翳表”繁体原文

次韻竹窗兄松詩爲其病也

獨立南山嶺,傲視氛翳表。
虬枝結成蓋,寄託紛蔓蔦。
風霜受變足,萬古爲一曉。
日日當戶門,蒼翠濃可抱。

“傲视氛翳表”韵律对照

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
独立南山岭,傲视氛翳表。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
风霜受变足,万古为一晓。

仄仄○仄平,○仄平仄仄。
日日当户门,苍翠浓可抱。

“傲视氛翳表”全诗注音

dú lì nán shān lǐng , ào shì fēn yì biǎo 。

独立南山岭,傲视氛翳表。

qiú zhī jié chéng gài , jì tuō fēn màn niǎo 。

虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。

fēng shuāng shòu biàn zú , wàn gǔ wèi yī xiǎo 。

风霜受变足,万古为一晓。

rì rì dāng hù mén , cāng cuì nóng kě bào 。

日日当户门,苍翠浓可抱。

“傲视氛翳表”全诗翻译

译文:

独自耸立在南山岭上,自信地俯瞰着遮蔽的大地。
曲曲弯弯的枝条交织成覆盖,托举着纷繁的藤蔓。
经历风霜的洗礼足够,漫长岁月里只有一个黎明。
每一天都在户门前升起,郁郁葱葱得让人欲抱。
这首诗歌表达了山势峻拔、自然坚韧的意象,以及时光流转、绿意浓郁的氛围。

“傲视氛翳表”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“傲视氛翳表”相关诗句: