“行尽江湖忘岩壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽江湖忘岩壑”出自哪首诗?
答案: “行尽江湖忘岩壑”出自: 宋代 王銍的 《山中夜闻风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn jiāng hú wàng yán hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“行尽江湖忘岩壑”的上一句是什么?
答案:
“行尽江湖忘岩壑”的上一句是: 松桧摇声风雨高 , 诗句拼音为: sōng guì yáo shēng fēng yǔ gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“行尽江湖忘岩壑”的下一句是什么?
答案: “行尽江湖忘岩壑”的下一句是: 犹疑遶屋尽波涛 , 诗句拼音为: yóu yí rào wū jìn bō tāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“行尽江湖忘岩壑”全诗
山中夜闻风雨 (shān zhōng yè wén fēng yǔ)
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“行尽江湖忘岩壑”繁体原文
山中夜聞風雨
空山清夜寒無寐,松檜摇聲風雨高。
行盡江湖忘巖壑,猶疑遶屋盡波濤。
“行尽江湖忘岩壑”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。
“行尽江湖忘岩壑”全诗注音
空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。
“行尽江湖忘岩壑”全诗翻译
译文:
空山寂静,清冷的夜晚让人难以入睡,松树和桧木摇曳的声音伴随着高风和大雨。
行走了许多江湖,忘却了许多峭壁山岩,但心中仍然犹豫,仿佛四周依然是波涛汹涌的海洋。
总结:
诗人置身于空山清夜之中,寒冷的夜晚让他难以入眠。松树和桧木在风雨中摇摆发出声音。他曾在江湖中行走,经历了许多事情,但心中仍然犹豫,仿佛四周的环境仍然是波涛汹涌的海洋,令他难以安宁。这首诗表达了诗人内心的纷乱和忧虑。
“行尽江湖忘岩壑”相关诗句:
- 行尽江湖忘岩壑 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 忘情鱼鸟尽江湖 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 江湖行欲尽 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 行尽三江与五湖 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 步穷岩壑身忘倦 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 西湖岩壑似山阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 历尽岩壑奥 出自 [宋] 洪刍 ·《题泐潭院 》
- 尽彼岩壑胜 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一 》
- 行行岩壑深 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 万壑千岩游不尽 出自 [宋] 罗禧 ·《咏雪岩 》
- 欲尽南山岩壑胜 出自 [宋] 李光 ·《千岩亭 》
- 过尽千岩万壑幽 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 千岩万壑句中尽 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 万壑千岩要尽穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其一 》
- 岩壑少行踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送昙颖上人往庐山 》
- 千岩万壑江流奔 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 千岩万壑经行处 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其一 》
- 真仙岩壑君行访 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 江湖吞故壑 出自 [宋] 周南 ·《又题伍相庙 》