“云峰一变隔炎凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云峰一变隔炎凉”出自哪首诗?
答案: “云峰一变隔炎凉”出自: 宋代 秦观的 《次韵子瞻赠金山宝觉大师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún fēng yī biàn gé yán liáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云峰一变隔炎凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云峰一变隔炎凉”已经是第一句了。
问题3:“云峰一变隔炎凉”的下一句是什么?
答案: “云峰一变隔炎凉”的下一句是: 犹喜重来饭积香 , 诗句拼音为: yóu xǐ chóng lái fàn jī xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云峰一变隔炎凉”全诗
次韵子瞻赠金山宝觉大师 (cì yùn zǐ zhān zèng jīn shān bǎo jué dà shī)
云峰一变隔炎凉,犹喜重来饭积香。
宿鸟水干迎晓闹,乱帆天际受风忙。
青鞋踏雨寻幽径,朱火笼纱语上方。
珍重故人敦妙契,自怜身世两微茫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云峰一变隔炎凉”繁体原文
次韵子瞻贈金山寶覺大師
雲峰一變隔炎凉,猶喜重來飯積香。
宿鳥水干迎曉鬧,亂帆天際受風忙。
青鞋踏雨尋幽徑,朱火籠紗語上方。
珍重故人敦妙契,自憐身世兩微茫。
“云峰一变隔炎凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云峰一变隔炎凉,犹喜重来饭积香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宿鸟水干迎晓闹,乱帆天际受风忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青鞋踏雨寻幽径,朱火笼纱语上方。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重故人敦妙契,自怜身世两微茫。
“云峰一变隔炎凉”全诗注音
云峰一变隔炎凉,犹喜重来饭积香。
宿鸟水干迎晓闹,乱帆天际受风忙。
青鞋踏雨寻幽径,朱火笼纱语上方。
珍重故人敦妙契,自怜身世两微茫。
“云峰一变隔炎凉”全诗翻译
译文:
云峰变幻莫测,时而遮蔽炎热,时而迎来凉爽;我依然欢喜地再次回到这里,感受到饭菜散发的香气。
夜晚,宿鸟的歌声在干涸的水边欢快地迎接黎明的到来,船帆在天空中飘摇,忙碌地迎接迎风而行。
踏着青色的鞋子,我在雨中寻找幽僻的小径,一面透过纱帘与朱红色的灯火交谈。
珍惜与故人之间深厚的情谊和心灵的契合,唯有自怜,我自己的身世却显得渺小而微弱。
总结:诗人描述了山脉之间云雾变幻莫测的景色,自己重回旧地时对美食的喜爱,清晨时宿鸟欢快的歌声和船帆在天空中的忙碌景象,以及雨中寻找幽僻之地的情景。诗人也表达了对故友情谊的珍视,但对自己的处境感到微茫无助。
“云峰一变隔炎凉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻赠金山宝觉大师》是秦观创作的佳作,表达了对大师的赞美和对生活的感慨之情。
首先,诗中以“云峰一变隔炎凉”描写了景色的变幻,暗示着生活中的起伏不定。接着,诗人提到“犹喜重来饭积香”,表达了对于金山宝觉大师的敬佩之情,同时也反映了人生中值得珍惜的友情。诗中还描写了宿鸟在水干之时迎着早晨的到来嬉闹,乱帆在天际受风驱赶,这些画面生动地表现了大自然的景象和生活的活力。
在下一节中,诗人以“青鞋踏雨寻幽径”形象地描绘了自己寻找幽静之地的场景,以及与友人分享心情的情景。最后,诗人表达了对故人的珍重之情,并自省自己在人生中的微茫身份。这句话既强调了友情的重要性,也反映了生活中的无奈和沉思。
“云峰一变隔炎凉”相关诗句:
- 云峰一变隔炎凉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 炎凉一朝变 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一 》
- 一别隔炎凉 出自 [唐] 孟浩然 ·《闺情 》
- 炎炎六月云峰奇 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 遽见炎凉变 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 爲虐变炎凉 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 炎凉知几变 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 古木 》
- 炎凉徒自变 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 炎凉苦多变 出自 [宋] 袁说友 ·《溽暑雨後 》
- 何曾变炎凉 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 炎凉雨中变 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 节物变炎凉 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 俄顷变炎凉 出自 [唐] 储光羲 ·《太学贻张筠 》
- 炎凉有变易 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 翻手变炎凉 出自 [宋] 方回 ·《追和艮轩俞同年题程一甫诗卷 》
- 不爲炎凉变 出自 [宋] 姚勉 ·《赠庐陵三刘神童 》
- 翻手变炎凉 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 炎凉随刻变 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游宴 》
- 炎凉倏忽变 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 已变炎凉气 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送归中丞使新罗 》