首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠许牍山人 > 何时应会面

“何时应会面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时应会面”出自哪首诗？

答案： “何时应会面”出自： 唐代 方干的 《赠许牍山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí yìng huì miàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“何时应会面”的上一句是什么？

答案： “何时应会面”的上一句是： 祢衡争不狂 , 诗句拼音为： mí héng zhēng bù kuáng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“何时应会面”的下一句是什么？

答案： “何时应会面”的下一句是： 梦里是潇湘 , 诗句拼音为： mèng lǐ shì xiāo xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“何时应会面”全诗

赠许牍山人 (zèng xǔ dú shān rén)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

才子醉更逸，一吟倾一觞。
支颐忍有得，摇笔便成章。
王粲实可重，祢衡争不狂。
何时应会面，梦里是潇湘。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cái zǐ zuì gèng yì ， yī yín qīng yī shāng 。
zhī yí rěn yǒu dé ， yáo bǐ biàn chéng zhāng 。
wáng càn shí kě chóng ， mí héng zhēng bù kuáng 。
hé shí yìng huì miàn ， mèng lǐ shì xiāo xiāng 。

“何时应会面”繁体原文

贈許牘山人

才子醉更逸，一吟傾一觴。
支頤忍有得，搖筆便成章。
王粲實可重，禰衡爭不狂。
何時應會面，夢裏是瀟湘。

“何时应会面”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
才子醉更逸，一吟倾一觞。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
支颐忍有得，摇笔便成章。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
王粲实可重，祢衡争不狂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时应会面，梦里是潇湘。

“何时应会面”全诗注音

cái zǐ zuì gèng yì ， yī yín qīng yī shāng 。

才子醉更逸，一吟倾一觞。

zhī yí rěn yǒu dé ， yáo bǐ biàn chéng zhāng 。

支颐忍有得，摇笔便成章。

wáng càn shí kě chóng ， mí héng zhēng bù kuáng 。

王粲实可重，祢衡争不狂。

hé shí yìng huì miàn ， mèng lǐ shì xiāo xiāng 。

何时应会面，梦里是潇湘。

“何时应会面”全诗翻译

译文：
才子醉得更加逍遥，一边吟咏一边倾饮美酒。支颐忍不住有所获得，挥舞笔墨便成文章。王粲的才华确实值得珍重，而祢衡则不愧为咏怀的奇才。何时能够相聚，或许只能在梦中去体味潇湘的风采了。



总结：

诗人描绘了一个才子酒醉吟咏的场景。他倾饮美酒，一边吟咏诗篇，才思激荡，挥毫泼墨，文章由之涌现。在诗中，王粲和祢衡都被赞美为才华横溢的文人。然而，诗人却感叹因时光荏苒，无法与他们在现实中相会，只能在梦中寻觅潇湘的美景。这首诗表达了对古代文人的敬仰和怀念之情。

“何时应会面”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“何时应会面”相关诗句：

“何时应会面”每个字的意思：

包含“何时应会面”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂