“宇宙一西壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宇宙一西壁”出自哪首诗?
答案: “宇宙一西壁”出自: 宋代 朱松的 《赠永和西堂道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu yī xī bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“宇宙一西壁”的上一句是什么?
答案:
“宇宙一西壁”的上一句是: 道人尘机断 , 诗句拼音为: dào rén chén jī duàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“宇宙一西壁”的下一句是什么?
答案: “宇宙一西壁”的下一句是: 是心如焦谷 , 诗句拼音为: shì xīn rú jiāo gǔ ,诗句平仄:仄平○平仄。
“宇宙一西壁”全诗
赠永和西堂道人 (zèng yǒng hé xī táng dào rén)
苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
道人尘机断,宇宙一西壁。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
一句从谁闻,投老承此力。
相逢不相问,未省谁主客。
咄去真俗人,胡为来役役。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“宇宙一西壁”繁体原文
贈永和西堂道人
蒼山抱岑寂,丈室掩虛白。
道人塵機斷,宇宙一西壁。
是心如焦穀,浩劫永枯寂。
一句從誰聞,投老承此力。
相逢不相問,未省誰主客。
咄去真俗人,胡爲來役役。
“宇宙一西壁”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
道人尘机断,宇宙一西壁。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
一句从谁闻,投老承此力。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
相逢不相问,未省谁主客。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
咄去真俗人,胡为来役役。
“宇宙一西壁”全诗注音
苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
道人尘机断,宇宙一西壁。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
一句从谁闻,投老承此力。
相逢不相问,未省谁主客。
咄去真俗人,胡为来役役。
“宇宙一西壁”全诗翻译
译文:
苍山环抱着高峻的岑峰,宁静而庄严。道士的居室闭着虚白的门,世俗的尘埃被抛弃。宇宙间只剩下一面西壁,无边的广袤尽在这一面墙之外。
心境如同干涸焦谷,无尽的浩劫让一切永远处于干枯寂静之中。只有一句话从何处传来,老者将其传承,承载了这股力量。
相遇时不用多言寒暄,也不必询问彼此身份,未曾省悟究竟谁是主人,谁是客人。
咄,为何真正的俗人要受役使而来到此处?
“宇宙一西壁”总结赏析
赏析:: 朱松的《赠永和西堂道人》描写了一位道人隐居在苍山之间的宇宙中,展现了一种超越尘世的宁静和虚无。全诗以清幽的意象,表达了道人的修行和追求。
首句"苍山抱岑寂,丈室掩虚白"描绘了苍山的静谧和宇宙的虚无,这里的苍山和丈室象征着道人远离尘世的生活方式。接着诗中提到"道人尘机断,宇宙一西壁",道人已经摆脱了尘世的烦恼,宛如宇宙中的一堵壁,与世隔绝。
诗中的"是心如焦谷,浩劫永枯寂"表达了道人内心的宁静和坚韧,就像焦谷一般不动摇,即使面对浩劫也能保持永恒的宁静。"一句从谁闻,投老承此力"则强调了修行的力量和传承。
接下来的"相逢不相问,未省谁主客"表达了道人与世无争,不问世事,也不分主客,达到了超越尘世的境界。最后两句"咄去真俗人,胡为来役役"则批评了那些浑浑噩噩的世俗人,不明白道人的修行之道。
标签: 抒情,宗教
“宇宙一西壁”相关诗句:
- 宇宙一西壁 出自 [宋] 朱松 ·《赠永和西堂道人 》
- 林虑灵壁名宇宙 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 宇宙千年书四壁 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙可东西 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 宇宙西风愁不尽 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 身行宇宙东西遍 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 黄华宇宙客西风 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五 》
- 宇宙一 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 宇宙不一姓 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 一指齐宇宙 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 宇宙一逆旅 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 宇宙一火宅 出自 [宋] 程俱 ·《写怀 》
- 一醉宇宙豁 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 宇宙一身浮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 虽同一宇宙 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 一笑遗宇宙 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 高轩一宇宙 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 宇宙一行店 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 寓斋 》
- 宇宙一身闲 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》