“协气旁流浃海瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“协气旁流浃海瀛”出自哪首诗?
答案: “协气旁流浃海瀛”出自: 宋代 苏颂的 《恭谢庆成诗十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié qì páng liú jiā hǎi yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“协气旁流浃海瀛”的上一句是什么?
答案:
“协气旁流浃海瀛”的上一句是: 欢谣沸渭盈都辇 , 诗句拼音为: huān yáo fèi wèi yíng dōu niǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“协气旁流浃海瀛”的下一句是什么?
答案: “协气旁流浃海瀛”的下一句是: 百辟旅庭纷岳拚 , 诗句拼音为: bǎi pì lǚ tíng fēn yuè pīn ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“协气旁流浃海瀛”全诗
恭谢庆成诗十韵 (gōng xiè qìng chéng shī shí yùn)
圣孝当天世继明,两全能飨礼交行。
路朝躬款三年报,斋寝先端七日诚。
穹厚博临通肸蠁,祖宗严祀极专精。
冕章从质更新制,钟虡铿纯复旧声。
舞佾前陈徽烈茂,燎烟升达上仪成。
不祈厚福归诸己,务达厖恩及庶氓。
还御端闱孚大号,载颁元历庆鸿名。
欢谣沸渭盈都辇,协气旁流浃海瀛。
百辟旅庭纷岳拚,四方延首效葵倾。
帝心虔巩常无怠,亿万斯年享治平。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“协气旁流浃海瀛”繁体原文
恭謝慶成詩十韵
聖孝當天世繼明,兩全能饗禮交行。
路朝躬款三年報,齋寢先端七日誠。
穹厚博臨通肸蠁,祖宗嚴祀極專精。
冕章從質更新製,鐘虡鏗純復舊聲。
舞佾前陳徽烈茂,燎煙升達上儀成。
不祈厚福歸諸己,務達厖恩及庶氓。
還御端闈孚大號,載頒元曆慶鴻名。
歡謠沸渭盈都輦,協氣旁流浹海瀛。
百辟旅庭紛嶽抃,四方延首效葵傾。
帝心虔鞏常無怠,億萬斯年享治平。
“协气旁流浃海瀛”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平○。
圣孝当天世继明,两全能飨礼交行。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
路朝躬款三年报,斋寝先端七日诚。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
穹厚博临通肸蠁,祖宗严祀极专精。
仄平○仄○平仄,平仄平○仄仄平。
冕章从质更新制,钟虡铿纯复旧声。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
舞佾前陈徽烈茂,燎烟升达上仪成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不祈厚福归诸己,务达厖恩及庶氓。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
还御端闱孚大号,载颁元历庆鸿名。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
欢谣沸渭盈都辇,协气旁流浃海瀛。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
百辟旅庭纷岳拚,四方延首效葵倾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帝心虔巩常无怠,亿万斯年享治平。
“协气旁流浃海瀛”全诗注音
圣孝当天世继明,两全能飨礼交行。
路朝躬款三年报,斋寝先端七日诚。
穹厚博临通肸蠁,祖宗严祀极专精。
冕章从质更新制,钟虡铿纯复旧声。
舞佾前陈徽烈茂,燎烟升达上仪成。
不祈厚福归诸己,务达厖恩及庶氓。
还御端闱孚大号,载颁元历庆鸿名。
欢谣沸渭盈都辇,协气旁流浃海瀛。
百辟旅庭纷岳拚,四方延首效葵倾。
帝心虔巩常无怠,亿万斯年享治平。
“协气旁流浃海瀛”全诗翻译
译文:
圣孝天下传承明,两全能享礼交行。路上朝,恭款三年报答恩情,斋戒寝息,先端七日表示忠诚。穹隆厚大,普临天地,通肸辉煌,祖宗严格祭祀,极尽专精。冕章服从质素,更新制度,钟虡响亮纯净,回复旧时的声音。舞佾前陈,展示徽烈茂盛,燎烟升腾,庆贺上仪的成功。不是只祈求自己得到厚福,而是致力于厚待百姓和庶民。再次驾驭端闱,显示信守承诺的大号,颁布元历,庆贺名声显赫。欢声笑语在渭河畔充满了京都辕门,协气往来,水浸海瀛,气氛融洽。百官奏章争先效仿葵花倾斜,四方人士争相前来效命。皇帝心怀虔诚,恪守常规,岁月长久享受治平盛世。
“协气旁流浃海瀛”总结赏析
赏析:
《恭谢庆成诗十韵》是苏颂为感谢庆成皇帝的恩宠而作的长诗。全诗通过十个韵文表达了对庆成皇帝的感激之情以及对他的称颂。
首节以庆成皇帝圣孝继明的崇高德行为开端,强调他的仁德之道能够沐浴整个天下。接着以“斋寝先端七日诚”表现庆成皇帝对祖宗的虔诚祭奠,彰显他尊崇传统、恪守礼仪的品质。
接下来的节奏展现了庆成皇帝在祭祀仪式上的恭敬态度以及对祖宗的敬爱和尊崇。他注重祭祀仪式的恢宏肃穆,体现了对祖宗的崇敬之心。
后几节表达了庆成皇帝带领百官祭祀祖先,恭奉天地神明的场景。他致力于治理国家,追求厚福庶民的福祉。整个诗篇充满了崇高、神圣、庄严的氛围。
“协气旁流浃海瀛”相关诗句:
- 协气旁流浃海瀛 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 仁浃群生协气流 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其一 》
- 无私和气浃寰瀛 出自 [唐] 王甚夷 ·《和主司王起 》
- 和气浃寰海 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 协气流无外 出自 [宋] 范祖禹 ·《乐通神明 》
- 协气日流横 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其三 》
- 协气流羣卉 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 协气流天蔼若春 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 》
- 协气周流率土滨 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 协气横流太白岭 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 浃宇祈农协盛时 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和御制社日 》
- 海旁土气浅 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 协风翔四瀛 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 霈泽浃寰瀛 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 又似蓬瀛海水之周流 出自 [唐] 陈子昂 ·《山水粉图 》
- 化流瀛瀛 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 少海永重瀛海润 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其二 》
- 协气感通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四 》
- 协气斯陈 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝还大次宫架奏黄锺宫憩安之曲 》
- 协气所锺 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》