“支厦阙梁楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“支厦阙梁楹”出自哪首诗？
答案： “支厦阙梁楹”出自： 宋代 范纯仁的 《程明道挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī shà quē liáng yíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“支厦阙梁楹”的上一句是什么？
答案：
“支厦阙梁楹”的上一句是： 临津失舟楫 , 诗句拼音为： lín jīn shī zhōu jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“支厦阙梁楹”的下一句是什么？
答案： “支厦阙梁楹”的下一句是： 名节同伊水 , 诗句拼音为： míng jié tóng yī shuǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“支厦阙梁楹”全诗
程明道挽词三首 其一 (chéng míng dào wǎn cí sān shǒu qí yī)
彩衣方养志，谏省遽翘英。
短命嗟顔子，长星丧孔明。
临津失舟楫，支厦阙梁楹。
名节同伊水，滔滔万古清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“支厦阙梁楹”繁体原文
程明道挽詞三首 其一
綵衣方養志，諫省遽翹英。
短命嗟顔子，長星喪孔明。
臨津失舟楫，支厦闕梁楹。
名節同伊水，滔滔萬古清。
“支厦阙梁楹”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
彩衣方养志，谏省遽翘英。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短命嗟顔子，长星丧孔明。
平平仄平仄，平仄仄平平。
临津失舟楫，支厦阙梁楹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名节同伊水，滔滔万古清。
“支厦阙梁楹”全诗注音
彩衣方养志，谏省遽翘英。
短命嗟顔子，长星丧孔明。
临津失舟楫，支厦阙梁楹。
名节同伊水，滔滔万古清。
“支厦阙梁楹”全诗翻译
译文：
彩衣方养志，谏省遽翘英。
彩色的衣裳能够培养雄心壮志，谏官之责却让英才早逝。
短命嗟颜子，长星丧孔明。
短暂的生命令人叹息颜子，长久的星辰也失去了孔明。
临津失舟楫，支厦阙梁楹。
临津失去了船只与橹，支厦缺少了梁柱与横梁。
名节同伊水，滔滔万古清。
名誉和节操都如同伊水般，奔流不息，历经万古而不染尘埃，永远清澈。
全诗通过描绘彩衣养志、谏官早逝，短命的颜子和长寿的星辰都难逃命运，临津失船与支厦无梁，表达了物阜民丰的时代中仍有贤人难得其志的深刻感慨。名节如伊水，永远清澈不染尘埃，意味着高尚的品德和清白的声名能够在历史长河中永远流传。全诗通过对比古今，写意命运无常，强调贤士的忠诚节操和永恒价值。
“支厦阙梁楹”总结赏析
赏析：这首古诗以"程明道挽词三首 其一"为题，表达了对程明的悼念和思念之情。诗人通过描绘程明的生平和遭遇，展现了他的聪明才智、短暂人生和对名节的追求。首句"彩衣方养志，谏省遽翘英"，描述程明志高气傲，追求仁义道德，但命运不济，英年早逝。接着"短命嗟颜子，长星丧孔明"，表现出对程明短暂一生的惋惜和思念之情。"临津失舟楫，支厦阙梁楹"，描绘了程明遗憾的离世情景，他在历史的洪流中失去了舟楫，阙梁未成。"名节同伊水，滔滔万古清"，将程明的名节比喻为伊水，流传千古清澈。整首诗旨在悼念程明的英雄气概和不朽名节。
“支厦阙梁楹”相关诗句：
- 支厦阙梁楹 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其一 》
- 支厦栋梁器 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 大厦支颠要梁木 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 支持大厦要梁栋 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 厦屋之楹 出自 [宋] 徐观 ·《新亭 》
- 大厦失巨楹 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 溪头广厦旅楹新 出自 [宋] 李洪 ·《次韵王龟龄贡院 》
- 颠厦诚难支 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 大厦手支撑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 未云支大厦 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 大厦谁支倾 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 支厦资寸莛 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 一木难支厦 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 渠厦谁当支 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其一 》
- 一木支大厦 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 厦仆支一木 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 厦倾木不支 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 安足支大厦 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 好与支大厦 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》