“忝司宫钥忽三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忝司宫钥忽三年”出自哪首诗?
答案: “忝司宫钥忽三年”出自: 宋代 宋庠的 《自洛移许初至郡斋作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiǎn sī gōng yào hū sān nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忝司宫钥忽三年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忝司宫钥忽三年”已经是第一句了。
问题3:“忝司宫钥忽三年”的下一句是什么?
答案: “忝司宫钥忽三年”的下一句是: 恩借闲州得颍川 , 诗句拼音为: ēn jiè xián zhōu dé yǐng chuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“忝司宫钥忽三年”全诗
自洛移许初至郡斋作 (zì luò yí xǔ chū zhì jùn zhāi zuò)
忝司宫钥忽三年,恩借闲州得颍川。
楚北苍茫轩后野,国南膏沃许人田。
汉台褒凤今难继,荀里占星俗尚传。
更頼鸭陂能慰我,铃斋西畔似江天。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忝司宫钥忽三年”繁体原文
自洛移許初至郡齋作
忝司宮鑰忽三年,恩借閒州得潁川。
楚北蒼茫軒后野,國南膏沃許人田。
漢臺褒鳳今難繼,荀里占星俗尚傳。
更頼鴨陂能慰我,鈴齋西畔似江天。
“忝司宫钥忽三年”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忝司宫钥忽三年,恩借闲州得颍川。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楚北苍茫轩后野,国南膏沃许人田。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉台褒凤今难继,荀里占星俗尚传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更頼鸭陂能慰我,铃斋西畔似江天。
“忝司宫钥忽三年”全诗注音
忝司宫钥忽三年,恩借闲州得颍川。
楚北苍茫轩后野,国南膏沃许人田。
汉台褒凤今难继,荀里占星俗尚传。
更頼鸭陂能慰我,铃斋西畔似江天。
“忝司宫钥忽三年”全诗翻译
译文:
朕担任司宫钥三年有余,因着圣恩被借调至闲州,到达颍川。
在楚国北部的苍茫广阔的宫廷后野,而国土的南部则肥沃富饶,让百姓拥有丰饶的田地。
汉台上的凤凰今天难以再现辉煌,而荀里的占星术仍然流传于俗世。
我更仰赖鸭陂,能够慰藉我心灵,而住在铃斋西畔的景色宛如江天般壮丽辽阔。
总结:
诗人自称为司宫钥,表示已在这个职位任职三年有余,后因得到圣恩而被借调至闲州颍川。诗中描绘了楚国北部广阔苍茫的宫廷后野以及国土南部富饶的田地。汉台上的凤凰已不再显赫,而荀里的占星术却仍然在世俗中流传。诗人寄望于鸭陂,以慰藉自己的心灵,而铃斋西畔的景色则如同广袤的江天一般壮丽。整首诗抒发了诗人对职位的反思和对自然景色的向往之情。
“忝司宫钥忽三年”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家宋庠创作的作品,表达了他在官场三年后回到故乡郡斋的感慨和情感。诗意深沉,抒发了对故土的眷恋之情。
首节中,作者提到自己三年来在官场辛勤工作,此刻突然获得了在颍川安闲之地的机会,感到非常幸运。颍川是楚地,而楚地在北方,有着苍茫广袤的原野,这一景象形象地反映了作者对归乡的期待。
第二节中,作者提到颍川的土地肥沃,富饶,尤其是许人的田地。这里描绘了颍川的自然环境,表现出他对故乡的热爱和眷恋。
第三节提到了汉台和荀里,汉台可能指的是古代汉代的一些历史遗迹,而荀里可能是作者的故乡。他提到这两个地方可能是因为它们都承载着历史和文化的传承,让人感到自豪。
最后一节,作者寄情于鸭陂的景色,这里可能是他郡斋的周边景点。他将它与江天相比,暗示着鸭陂也有着壮丽的自然景色,使他在这里能够找到内心的宁静和满足。
“忝司宫钥忽三年”相关诗句:
- 忝司宫钥忽三年 出自 [宋] 宋庠 ·《自洛移许初至郡斋作 》
- 元宰司宫钥 出自 [宋] 司马光 ·《送吴辨叔大名司户 其一 》
- 三声朝鸡报宫钥 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 酇侯司管钥 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 尹正司留钥 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 筦钥有司存 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 白虎司秘钥 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 三年徼幸忝洛尹 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 三年偶忝西垣职 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 〔圜锺宫三奏〕於神何司 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其一 》
- 老子新司紫元钥 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 锒铛司钥禁门重 出自 [宋] 李复 ·《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 》
- 玉符金钥委台司 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 付与山僧司管钥 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 付与山僧司管钥 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 可无司马亲封钥 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 君恩深厚司留钥 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》
- 更荣符钥守司州 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 五载筦钥司陪京 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 八载忝司存 出自 [唐] 李林甫 ·《中书壁画山水 》