“和风满桑钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和风满桑钩”出自哪首诗?
答案: “和风满桑钩”出自: 宋代 李龏的 《采桑行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fēng mǎn sāng gōu ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“和风满桑钩”的上一句是什么?
答案:
“和风满桑钩”的上一句是: 采桑南陌头 , 诗句拼音为: cǎi sāng nán mò tóu
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“和风满桑钩”的下一句是什么?
答案: “和风满桑钩”的下一句是: 采桑西陌头 , 诗句拼音为: cǎi sāng xī mò tóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“和风满桑钩”全诗
采桑行 (cǎi sāng xíng)
采桑东陌头,日出红光流。
采桑南陌头,和风满桑钩。
采桑西陌头,日落乌飕飕。
采桑北陌头,明月照歌楼。
携篮敢惮远,手胝足成趼。
蚕饥恐归迟,一日三四返。
昨朝蚕三眠,灯前微合眼。
梦中见征夫,短衣供筑版。
庭树啼霜鸦,梦回自天涯。
小姑报蚕起,蓬鬓忙梳爬。
相望万余里,那敢兴怨嗟。
出门还采叶,细雨湿桐花。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
仄平平○平,平平平仄仄。
仄○仄平平,仄○仄仄仄。
○仄平平平,仄○仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“和风满桑钩”繁体原文
採桑行
採桑東陌頭,日出紅光流。
採桑南陌頭,和風滿桑鉤。
採桑西陌頭,日落烏颼颼。
採桑北陌頭,明月照歌樓。
携籃敢憚遠,手胝足成趼。
蠶饑恐歸遲,一日三四返。
昨朝蠶三眠,燈前微合眼。
夢中見征夫,短衣供築版。
庭樹啼霜鴉,夢回自天涯。
小姑報蠶起,蓬鬢忙梳爬。
相望萬餘里,那敢興怨嗟。
出門還採葉,細雨濕桐花。
“和风满桑钩”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平平。
采桑东陌头,日出红光流。
仄平平仄平,○平仄平平。
采桑南陌头,和风满桑钩。
仄平平仄平,仄仄平平平。
采桑西陌头,日落乌飕飕。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
采桑北陌头,明月照歌楼。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
携篮敢惮远,手胝足成趼。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
蚕饥恐归迟,一日三四返。
仄平平○平,平平平仄仄。
昨朝蚕三眠,灯前微合眼。
仄○仄平平,仄○仄仄仄。
梦中见征夫,短衣供筑版。
○仄平平平,仄○仄平平。
庭树啼霜鸦,梦回自天涯。
仄平仄平仄,平仄平平平。
小姑报蚕起,蓬鬓忙梳爬。
○仄仄平仄,仄仄○仄平。
相望万余里,那敢兴怨嗟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门还采叶,细雨湿桐花。
“和风满桑钩”全诗注音
采桑东陌头,日出红光流。
采桑南陌头,和风满桑钩。
采桑西陌头,日落乌飕飕。
采桑北陌头,明月照歌楼。
携篮敢惮远,手胝足成趼。
蚕饥恐归迟,一日三四返。
昨朝蚕三眠,灯前微合眼。
梦中见征夫,短衣供筑版。
庭树啼霜鸦,梦回自天涯。
小姑报蚕起,蓬鬓忙梳爬。
相望万余里,那敢兴怨嗟。
出门还采叶,细雨湿桐花。
“和风满桑钩”全诗翻译
译文:
采摘桑叶于东陌头,初升的红光如流水般流淌。
前往南陌采摘桑叶,和风吹满了桑钩。
来到西陌采摘桑叶,夕阳下鸦飞乌啸。
到北陌采摘桑叶,明月照耀着歌楼。
携篮而去,不畏远行,手上的茧子成了趼子。
蚕儿饥饿,担心归来晚,一日中三四次返家。
昨天早晨,蚕儿还在床上小睡,灯前微微合上眼睛。
梦中见到征夫,穿着短衣在筑土台。
庭院的树上乌鸦哀鸣,梦回时仿佛来自天涯。
小姑娘报告蚕儿醒来,忙着梳理茂密的蓬鬓。
彼此相望千万里,岂敢兴起怨言和叹息。
离开家门仍采摘桐叶,轻细雨湿透了桐花。
全诗写采桑女子的艰辛劳作,蚕飢时怕耽误,夜间做梦见征夫,庭中的乌鸦啼哭,梦境使她怀念远方的亲人,最后再次提到采叶的场景,细雨打湿了桐花。
“和风满桑钩”相关诗句:
- 和风满桑钩 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 和气满桑麻 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 南渡桑乾风始和 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 桑葚欲红风始和 出自 [宋] 周暕 ·《春日田园杂兴 》
- 秦桑露桂钩 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 长钩扳桑枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑钩 》
- 短钩挂桑笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑钩 》
- 桑风吹绿满原头 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 桑麻满眼土风淳 出自 [宋] 钱时 ·《百丈有感 》
- 朔风声满枯桑枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》
- 倡妇银钩采桑路 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 和风满东臯 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 和风满斾旌 出自 [宋] 夏竦 ·《赠海州使君 》
- 和风满天下 出自 [宋] 释文准 ·《送云侍者 》
- 和风满豫章 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 和风春满园 出自 [宋] 于倞 ·《咏海棠 》
- 月和风露满骊山 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 和风满树笙簧杂 出自 [宋] 王安石 ·《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作 》
- 和风满面紫芝春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《薛直岁喜神赞 》
- 满座春风与和气 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》