“万弩射船侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万弩射船侧”出自哪首诗？
答案： “万弩射船侧”出自： 宋代 梅尧臣的 《杂诗绝句十七首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn nǔ shè chuán cè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“万弩射船侧”的上一句是什么？
答案：
“万弩射船侧”的上一句是： 如观曹公营 , 诗句拼音为： rú guān cáo gōng yíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“万弩射船侧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万弩射船侧”已经是最后一句了。
“万弩射船侧”全诗
杂诗绝句十七首 其一一 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí yī yī)
沙头风雨来，帖水野云黑。
如观曹公营，万弩射船侧。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
“万弩射船侧”繁体原文
雜詩絕句十七首 其一一
沙頭風雨來，帖水野雲黑。
如觀曹公營，萬弩射船側。
“万弩射船侧”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
沙头风雨来，帖水野云黑。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
如观曹公营，万弩射船侧。
“万弩射船侧”全诗注音
沙头风雨来，帖水野云黑。
如观曹公营，万弩射船侧。
“万弩射船侧”全诗翻译
译文：
沙头风雨来，帖水野云黑。
如观曹公营，万弩射船侧。
翻译：沙头上，风雨交加，水面上的云朵变得漆黑。
就像观察曹操的军营，万弩齐发射向船只两侧。
全文
总结：
这句古文描绘了沙头上的风雨以及水面上的乌云，然后比喻这景象就像观察曹操的军营，形容弓弩如雨般齐射向敌船两侧的情景。该段文字描写了一场烽烟四起的战争场面，气势磅礴。
“万弩射船侧”总结赏析
赏析：这首诗《杂诗绝句十七首 其一一》是梅尧臣创作的绝句之一。诗人以生动的描述描绘了一幅狂风大雨的沙头景象。首句“沙头风雨来”生动地表现了大自然的狂暴，强调了风雨的突然袭击。接着“帖水野云黑”一句通过“野云黑”来烘托出天空的阴沉和不安，进一步增强了诗中的气氛。
诗中提到“如观曹公营”，这里引用了历史典故，曹公指的是曹操，意味着战场的紧张和危险。而“万弩射船侧”则表现出战船上的弩箭密集射击，形势危急。这两句话巧妙地将自然景象与历史典故相结合，增加了诗歌的内涵和艺术价值。
“万弩射船侧”相关诗句：
- 万弩射船侧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一一 》
- 万钧之弩射何人 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其五 》
- 万钧强弩射单于 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其四 》
- 万弩迎潮射鸣镝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 白帝降神用《高安》。 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》
- 强弩射弱菆 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 连弩射海鱼 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 弩射海潮低 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 千弩射鲸鳄 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 射影学溪弩 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 强弩夹射马陵道 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 要挽江心射蛟弩 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 力如强弩射吴潮 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 县弩前驱过射阳 出自 [宋] 秦观 ·《次韵何子温 》
- 胡狂敢挽射日弩 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 转眼已惊牛弩射 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 壮似将军弩射涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉曹君赠诗次韵一首 》
- 强弩三千拟射还 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 犀手谩持吴弩射 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》