“作客勿浪苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作客勿浪苦”出自哪首诗?
答案: “作客勿浪苦”出自: 宋代 赵蕃的 《还章泉山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò kè wù làng kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“作客勿浪苦”的上一句是什么?
答案:
“作客勿浪苦”的上一句是: 裹头问儿童 , 诗句拼音为: guǒ tóu wèn ér tóng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“作客勿浪苦”的下一句是什么?
答案: “作客勿浪苦”的下一句是: 此地吾当终 , 诗句拼音为: cǐ dì wú dāng zhōng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“作客勿浪苦”全诗
还章泉山居 (huán zhāng quán shān jū)
林园柿栗日,郊野秔稻风。
居皆有余适,岁久无此丰。
台背敬父老,裹头问儿童。
作客勿浪苦,此地吾当终。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
“作客勿浪苦”繁体原文
還章泉山居
林園柿栗日,郊野秔稻風。
居皆有餘適,歲久無此豐。
台背敬父老,裹頭問兒童。
作客勿浪苦,此地吾當終。
“作客勿浪苦”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
林园柿栗日,郊野秔稻风。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
居皆有余适,岁久无此丰。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
台背敬父老,裹头问儿童。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
作客勿浪苦,此地吾当终。
“作客勿浪苦”全诗注音
林园柿栗日,郊野秔稻风。
居皆有余适,岁久无此丰。
台背敬父老,裹头问儿童。
作客勿浪苦,此地吾当终。
“作客勿浪苦”全诗翻译
译文:
在林园中,柿栗成熟的日子里,郊野间吹着稻风。住在这里的人都生活富裕,多年来从未有过如此丰收的情景。在台背上,我敬重着父老,询问着孩童,裹头行走。作为客人,不要轻易离开这片苦地,因为这里将是我永久居住的地方。
总结:
诗人描绘了一个林园中柿栗成熟的日子和郊野间稻风吹拂的景象。在这个富裕的地方,居民生活幸福,但是诗人提醒作为客人的自己不要浪费辛苦找到的好地方,决定在这里安家落户。诗中反映了对家乡的留恋和珍惜。
“作客勿浪苦”相关诗句:
- 作客勿浪苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《还章泉山居 》
- 谨勿浪苦辛 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 作文勿苦多 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 勿作春风客 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 勿以衰翁作生客 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其二 》
- 客有劝我勿作诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 慎勿从高宜作客 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 六 》
- 浪作登龙客 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其三 》
- 浪作瀛洲客 出自 [宋] 刘攽 ·《秘阁梅花 》
- 他年共作沧浪客 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠吕德璋道人 》
- 几年浪作红尘客 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 一从去作沧浪客 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其二 》
- 我尝浪作折桂客 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 何时共作沧浪客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 客里伤春作诗苦 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 堂上有客语浪浪 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 浪浪还作夜阶声 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 已矣勿浪求 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 勿使浪踌躇 出自 [唐] 薛能 ·《和曹侍御除夜有怀 》