“此外不暇问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此外不暇问”出自哪首诗?
答案: “此外不暇问”出自: 宋代 吴芾的 《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wài bù xiá wèn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“此外不暇问”的上一句是什么?
答案:
“此外不暇问”的上一句是: 但知食与眠 , 诗句拼音为: dàn zhī shí yǔ mián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“此外不暇问”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此外不暇问”已经是最后一句了。
“此外不暇问”全诗
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其三 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí sān)
身既远市朝,足不到州郡。
但知食与眠,此外不暇问。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“此外不暇问”繁体原文
和任宰元紹見寄十首以歸來問信湖山撫摩松菊爲韵 其三
身既遠市朝,足不到州郡。
但知食與眠,此外不暇問。
“此外不暇问”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
身既远市朝,足不到州郡。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
但知食与眠,此外不暇问。
“此外不暇问”全诗注音
身既远市朝,足不到州郡。
但知食与眠,此外不暇问。
“此外不暇问”全诗翻译
译文:
身虽远离城市的朝廷,脚步未曾踏入州郡。
只知道吃饭与睡觉,除此之外无暇去追问其他事情。
总结:
这首古文表达了诗人生活简单朴素的状态,他远离繁华喧嚣的都市,不参与政治权谋,只顾满足基本的生活需求,没有过多的追求与烦忧。这种超然物外的态度表现了诗人对世俗喧嚣的冷漠与超脱。
“此外不暇问”相关诗句:
- 此外不暇问 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其三 》
- 见先问此余不暇 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 此外有余暇 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 不暇问升沉 出自 [宋] 顾逢 ·《无心 》
- 不暇问朝绅 出自 [宋] 陈起 ·《答赵章泉 》
- 面皴不暇问 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 不暇外礼拘 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 我来不暇问出处 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 不暇从容问传器 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 异闻不暇陈亢问 出自 [唐] 张祜 ·《送郑灊判官归冬宁 》
- 公暇不妨游赏外 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 此外休问天 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 问君此外更饶谁 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士 》
- 此事吾不暇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 於此不暇给 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 公车不暇频游此 出自 [宋] 高卫 ·《题碧落洞 》
- 增胶兮不聊此暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 未暇问何若 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 何暇问方圆 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔和觉师 》
- 宁暇并州问 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》