“且抱风流寻酒盏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且抱风流寻酒盏”出自哪首诗?
答案: “且抱风流寻酒盏”出自: 宋代 韩淲的 《光庭得节同彦章置酒江亭作别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě bào fēng liú xún jiǔ zhǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“且抱风流寻酒盏”的上一句是什么?
答案:
“且抱风流寻酒盏”的上一句是: 领客登临合醉眠 , 诗句拼音为: lǐng kè dēng lín hé zuì mián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“且抱风流寻酒盏”的下一句是什么?
答案: “且抱风流寻酒盏”的下一句是: 更移襟度入诗编 , 诗句拼音为: gèng yí jīn dù rù shī biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“且抱风流寻酒盏”全诗
光庭得节同彦章置酒江亭作别 (guāng tíng dé jié tóng yàn zhāng zhì jiǔ jiāng tíng zuò bié)
青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠。
且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。
鴈行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。
处士一星人物表,往来书剑本超然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且抱风流寻酒盏”繁体原文
光庭得節同彥章置酒江亭作別
青山吳越晚潮天,領客登臨合醉眠。
且抱風流尋酒盞,更移襟度入詩編。
鴈行未許歸舟速,鳳闕猶看使節旋。
處士一星人物表,往來書劍本超然。
“且抱风流寻酒盏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
处士一星人物表,往来书剑本超然。
“且抱风流寻酒盏”全诗注音
青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠。
且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。
鴈行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。
处士一星人物表,往来书剑本超然。
“且抱风流寻酒盏”全诗翻译
译文:
青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠。
且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。
鸿行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。
处士一星人物表,往来书剑本超然。
总结:
诗人笔下描绘了青山、吴越地域景色,以及夜晚涨潮的天象,随客人登山,共享愉快时光。饮酒畅谈之余,感叹风流风骨,寻觅佳酿,将自己的情感融入到诗篇中。又表现出游鸿未被允许早归,高楼阁上仍旧注视着使者的归程。最后,以“处士一星人物表,往来书剑本超然”点明了自己的超然心态,显露出出尘不群的风貌。
“且抱风流寻酒盏”相关诗句:
- 且抱风流寻酒盏 出自 [宋] 韩淲 ·《光庭得节同彦章置酒江亭作别 》
- 酒行莫忙且一盏 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 酒盏何嫌且细尝 出自 [宋] 韩淲 ·《斥归 》
- 酒盏逢花寻客处 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 饮酒旋寻瓢作盏 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 只将酒盏度流年 出自 [宋] 冯观国 ·《述怀 》
- 酒倾碧盏盏尝满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 且将怀抱还尊酒 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 诗酒盟寒且共寻 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》
- 携酒且来寻岛屿 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其一 》
- 抱膝也风流 出自 [宋] 韩淲 ·《题隆中图 》
- 酒病寻医尚入流 出自 [宋] 王洋 ·《还龟溪成拙句呈给事刘兄 》
- 一盏两盏至三盏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》
- 且寻风雅主 出自 [唐] 齐己 ·《送僧游龙门香山寺 》
- 豪家抱瓮擅风流 出自 [宋] 刘筠 ·《劝石集贤饮 》
- 咫尺春风且细寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾使君昭 》
- 吾盏且频康 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 洗盏且更酌 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 中流且风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《采菊 其三 》
- 风流且带篦 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》