“明当别我择贤妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明当别我择贤妃”出自哪首诗?
答案: “明当别我择贤妃”出自: 宋代 刘学箕的 《送庾侄亲迎延平李先生家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng dāng bié wǒ zé xián fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“明当别我择贤妃”的上一句是什么?
答案:
“明当别我择贤妃”的上一句是: 月旦考订评乡闾 , 诗句拼音为: yuè dàn kǎo dìng píng xiāng lǘ
,诗句平仄: 。
问题3:“明当别我择贤妃”的下一句是什么?
答案: “明当别我择贤妃”的下一句是: 结束琴剑谁挽裾 , 诗句拼音为: jié shù qín jiàn shuí wǎn jū ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“明当别我择贤妃”全诗
送庾侄亲迎延平李先生家 (sòng yǔ zhí qīn yíng yán píng lǐ xiān shēng jiā)
庾郎吾家千里驹,朝莫勤苦读父书。
少年绰有老成态,月旦考订评乡闾。
明当别我择贤妃,结束琴剑谁挽裾。
春空吹晴惠风畅,烟草弄色和气舒。
野桥融泄柳絮合,石岸惨怆鸣鶢鶋。
乘龙有期弗获饯,数椽政葺渊明庐。
旅愁冥思莫排遣,离恨挂臆难扫除。
况当春晚气暄淑,着人欲醉甘醴如。
修程所嘱善养摄,礼毕蚤办双轮舆。
妇翁传道世大儒,习俗再使淳古初。
稔知贤舅继家学,子如从之师有余。
归来阿叔待审订,义路礼门从广居。
仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○平平。
平○仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平○○平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
○平仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄仄仄○仄○。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄○○平平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
“明当别我择贤妃”繁体原文
送庾姪親迎延平李先生家
庾郎吾家千里駒,朝莫勤苦讀父書。
少年綽有老成態,月旦考訂評鄉閭。
明當別我擇賢妃,結束琴劍誰挽裾。
春空吹晴惠風暢,烟草弄色和氣舒。
野橋融洩柳絮合,石岸慘愴鳴鶢鶋。
乘龍有期弗獲餞,數椽政葺淵明廬。
旅愁冥思莫排遣,離恨掛臆難掃除。
况當春晚氣暄淑,著人欲醉甘醴如。
修程所囑善養攝,禮畢蚤辦雙輪輿。
婦翁傳道世大儒,習俗再使淳古初。
稔知賢舅繼家學,子如從之師有餘。
歸來阿叔待審訂,義路禮門從廣居。
“明当别我择贤妃”韵律对照
仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄平。
庾郎吾家千里驹,朝莫勤苦读父书。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○平平。
少年绰有老成态,月旦考订评乡闾。
平○仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
明当别我择贤妃,结束琴剑谁挽裾。
平○○平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
春空吹晴惠风畅,烟草弄色和气舒。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
野桥融泄柳絮合,石岸惨怆鸣鶢鶋。
○平仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
乘龙有期弗获饯,数椽政葺渊明庐。
仄平平○仄平仄,○仄仄仄○仄○。
旅愁冥思莫排遣,离恨挂臆难扫除。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
况当春晚气暄淑,着人欲醉甘醴如。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
修程所嘱善养摄,礼毕蚤办双轮舆。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
妇翁传道世大儒,习俗再使淳古初。
仄平平仄仄平仄,仄○○平平仄平。
稔知贤舅继家学,子如从之师有余。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
归来阿叔待审订,义路礼门从广居。
“明当别我择贤妃”全诗注音
庾郎吾家千里驹,朝莫勤苦读父书。
少年绰有老成态,月旦考订评乡闾。
明当别我择贤妃,结束琴剑谁挽裾。
春空吹晴惠风畅,烟草弄色和气舒。
野桥融泄柳絮合,石岸惨怆鸣鶢鶋。
乘龙有期弗获饯,数椽政葺渊明庐。
旅愁冥思莫排遣,离恨挂臆难扫除。
况当春晚气暄淑,着人欲醉甘醴如。
修程所嘱善养摄,礼毕蚤办双轮舆。
妇翁传道世大儒,习俗再使淳古初。
稔知贤舅继家学,子如从之师有余。
归来阿叔待审订,义路礼门从广居。
“明当别我择贤妃”全诗翻译
译文:
庾郎,我家的千里驹,早晨不要勤苦地读父亲的书。
少年时儿已有老成的态度,每月初考订评乡闾。
明天当别择贤良妃,结束琴剑,谁愿意挽着裙摆。
春天的空气吹来清爽的和风,烟草发出美丽的色彩和舒适的气息。
野桥上融化了柳絮,石岸上悲哀地鸣叫着鶢鶋。
乘龙有期,却未能拥有绝佳的饯行,几次施政修葺渊明的庐舍。
旅途中愁思满腹,难以排遣,离别的痛挂在心头难以扫除。
何况此时春晚气候温暖宜人,想要着迷地饮醉于甘美的醴酒。
修业的程途中,所受嘱咐是善良养护自身,礼仪结束后,就早早准备好双轮车。
妇翁传承着世代的大儒智慧,习俗再次使得古朴风尚重新兴起。
深知贤良舅父继承家学,子女们都愿意从他那里学习不尽的师者之道。
回家后,叔父正在等待着审订,义路和礼门向广阔的住处走去。
总结:
诗人描述了自家的马儿、青年的成熟态度,以及春天的美好景象。在此背景下,诗人谈及选择贤良妃子的难题,暗示了政治和情感方面的挑战。诗人还表达了对渊明的景仰,对旅途中思念难排遣的苦楚,以及渴望享受春晚美景和美酒的愿望。同时,他强调修身养性,传承古朴风尚和儒家智慧的重要性,以及学习师者之道的决心。整体上,诗篇展现了诗人的家国情怀和追求道德美善的品质。
“明当别我择贤妃”相关诗句:
- 明当别我择贤妃 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 明当别我择贤妃 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 明妃初别昭阳殿 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 择侯须择贤 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 君不闻明妃当年辞汉宫 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 先生明当别 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其三 》
- 明当此中别 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜同畅当宿潭上西亭 》
- 明当与山别 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其二 》
- 明当复告别 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 黎明又当别 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过半村李商叟谓不可无所赋爲作唐律二首 其二 》
- 我想孔明贤 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 我当少年别 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 今当别我去 出自 [宋] 吕本中 ·《送詹慥秀才 》
- 择用须材贤 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》
- 吾君傥择贤 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其六 》
- 择壻须才贤 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八 》
- 司刑尤择贤 出自 [宋] 司马光 ·《送张都官江南东路提刑 》
- 择耦得贤柔 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 能择大夫贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三 》
- 择贤守列藩 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》