“栢城将泫秋露零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栢城将泫秋露零”出自哪首诗?
答案: “栢城将泫秋露零”出自: 宋代 岳珂的 《天申万寿宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chéng jiāng xuàn qiū lù líng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题2:“栢城将泫秋露零”的上一句是什么?
答案:
“栢城将泫秋露零”的上一句是: 朅来正值天六月 , 诗句拼音为: qiè lái zhèng zhí tiān liù yuè
,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题3:“栢城将泫秋露零”的下一句是什么?
答案: “栢城将泫秋露零”的下一句是: 芝舆望幸已绝觊 , 诗句拼音为: zhī yú wàng xìng yǐ jué jì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“栢城将泫秋露零”全诗
天申万寿宫 (tiān shēn wàn shòu gōng)
湖㳇溪边春草青,张公洞下泉泠泠。
两行松桧列旌纛,中有金堂开福庭。
壮哉神力出杳冥,楼观矗立排岩扃。
焜煌金碧俨相照,刻石犹纪唐朝铭。
中兴天子授舜禅,寿宫晨候祠官星。
紫衣敕使易霞袂,白茅羽士迎云軿。
颇闻当日动乾象,二十八宿摇天经。
奎鈎写题月兔泣,昭回云汉争晶荧。
至今荣光犹炳耀,百尔呵护烦山灵。
玉仙紵像罗珓卜,昭应奎宝模牌形。
朅来正值天六月,栢城将泫秋露零。
芝舆望幸已绝觊,蒿凄触感徒靡宁。
岫云无心出而雨,谷风振响流为霆。
石堪砺齿定何似,流欲洗耳将谁听。
嗟哉行役久劳勩,如鸟知倦才振翎。
烧香台边聊倚策,炼丹竈上方绝陉。
由下瞻仰始知悔,扶力已竭那可停。
衆皆徇目且徇耳,我谓独往非独醒。
从初秘祝本何益,中休端自明德馨。
周家克敬绵万亿,自今叶叶皆尧龄。
平仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,○仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
○○平仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
○○○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,○○平仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○○平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄○仄,○仄平仄平仄平。
○平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“栢城将泫秋露零”繁体原文
天申萬壽宮
湖㳇溪邊春草青,張公洞下泉泠泠。
兩行松檜列旌纛,中有金堂開福庭。
壯哉神力出杳冥,樓觀矗立排巖扃。
焜煌金碧儼相照,刻石猶紀唐朝銘。
中興天子授舜禪,壽宮晨候祠官星。
紫衣敕使易霞袂,白茅羽士迎雲軿。
頗聞當日動乾象,二十八宿摇天經。
奎鈎寫題月兔泣,昭回雲漢爭晶熒。
至今榮光猶炳耀,百爾呵護煩山靈。
玉仙紵像羅珓卜,昭應奎寶模牌形。
朅來正值天六月,栢城將泫秋露零。
芝輿望幸已絕覬,蒿悽觸感徒靡寧。
岫雲無心出而雨,谷風振響流爲霆。
石堪礪齒定何似,流欲洗耳將誰聽。
嗟哉行役久勞勩,如鳥知倦纔振翎。
燒香臺邊聊倚策,煉丹竈上方絕陘。
由下瞻仰始知悔,扶力已竭那可停。
衆皆徇目且徇耳,我謂獨往非獨醒。
從初秘祝本何益,中休端自明德馨。
周家克敬綿萬億,自今葉葉皆堯齡。
“栢城将泫秋露零”韵律对照
平仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
湖㳇溪边春草青,张公洞下泉泠泠。
仄○平仄仄平仄,○仄平平平仄○。
两行松桧列旌纛,中有金堂开福庭。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄平平平。
壮哉神力出杳冥,楼观矗立排岩扃。
仄平平仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
焜煌金碧俨相照,刻石犹纪唐朝铭。
○○平仄仄仄○,仄平平仄平平平。
中兴天子授舜禅,寿宫晨候祠官星。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
紫衣敕使易霞袂,白茅羽士迎云軿。
○○○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
颇闻当日动乾象,二十八宿摇天经。
平平仄○仄仄仄,○○平仄平平平。
奎鈎写题月兔泣,昭回云汉争晶荧。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
至今荣光犹炳耀,百尔呵护烦山灵。
仄平仄仄平仄仄,○○平仄平平平。
玉仙紵像罗珓卜,昭应奎宝模牌形。
仄平○仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
朅来正值天六月,栢城将泫秋露零。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
芝舆望幸已绝觊,蒿凄触感徒靡宁。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
岫云无心出而雨,谷风振响流为霆。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
石堪砺齿定何似,流欲洗耳将谁听。
平平○仄仄○仄,○仄平仄平仄平。
嗟哉行役久劳勩,如鸟知倦才振翎。
○平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
烧香台边聊倚策,炼丹竈上方绝陉。
平仄平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
由下瞻仰始知悔,扶力已竭那可停。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
衆皆徇目且徇耳,我谓独往非独醒。
○平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
从初秘祝本何益,中休端自明德馨。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
周家克敬绵万亿,自今叶叶皆尧龄。
“栢城将泫秋露零”全诗注音
湖㳇溪边春草青,张公洞下泉泠泠。
两行松桧列旌纛,中有金堂开福庭。
壮哉神力出杳冥,楼观矗立排岩扃。
焜煌金碧俨相照,刻石犹纪唐朝铭。
中兴天子授舜禅,寿宫晨候祠官星。
紫衣敕使易霞袂,白茅羽士迎云軿。
颇闻当日动乾象,二十八宿摇天经。
奎鈎写题月兔泣,昭回云汉争晶荧。
至今荣光犹炳耀,百尔呵护烦山灵。
玉仙紵像罗珓卜,昭应奎宝模牌形。
朅来正值天六月,栢城将泫秋露零。
芝舆望幸已绝觊,蒿凄触感徒靡宁。
岫云无心出而雨,谷风振响流为霆。
石堪砺齿定何似,流欲洗耳将谁听。
嗟哉行役久劳勩,如鸟知倦才振翎。
烧香台边聊倚策,炼丹竈上方绝陉。
由下瞻仰始知悔,扶力已竭那可停。
衆皆徇目且徇耳,我谓独往非独醒。
从初秘祝本何益,中休端自明德馨。
周家克敬绵万亿,自今叶叶皆尧龄。
“栢城将泫秋露零”全诗翻译
译文:
湖㳇溪边的春草青翠,张公洞下的泉水流淌清澈。
两行松桧列成旌纛,其中有金堂开启着福庭。
壮哉神力从深幽之处涌出,楼观耸立于峭岩之间。
光辉金碧相互辉映,刻石依然铭刻着唐朝的名讳。
中兴之际,天子传禅于舜,寿宫早晨迎来官星。
紫衣的使者轻披霞袂,白茅羽士高举云軿相迎。
曾闻在古时候动荡了乾象,二十八宿摇动了天经。
奎宿与鈎宿书写着月兔的悲鸣,昭回和云汉争夺着晶荧。
至今荣耀依然熠熠生辉,百姓呵护着烦山的灵气。
玉仙紵像如同罗珓卜,昭应奎宿宝模状似。
此刻来到正值天六月,栢城将秋露泫零。
芝舆展望着殿宇已无觊,蒿凄触摸感受已成虚宁。
岫云无心而升化为雨,谷风振动使流水成为霆。
石头用于砺刃又何与,流水欲洗耳谁来聆听。
唉哟,行军劳顿已久,如同鸟儿知疲倦才振动羽翼。
在烧香台边略作倚策,炼丹竈上方则超越崇山高峻。
自下往上眺望才知悔意,扶持力已消耗殆尽何可停歇。
众人皆追随目光和听觉,唯有我认为独自前行才不负清醒。
从最初的祝福中究竟获益何在,中途的休憩乃是明德之馨。
周家克尊崇敬绵延万亿,从此刻起,后代子孙皆有尧年的风采。
“栢城将泫秋露零”相关诗句:
- 栢城将泫秋露零 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 泫泫零露 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲 》
- 泫泫零露 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 三举酒用《甘露》。 》
- 零露泫月蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 零露泫我泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其三 》
- 露泫秋树高 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 五 》
- 秋露泫辽阳 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 秋露泫人裾 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- (徐嶷)泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 秋花泫露顔色好 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 零露将侵裳 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 荧荧泫露垂秋草 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 賸将零露酌芳心 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 零露竹风秋 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 零林秋露响 出自 [唐] 灵一 ·《秋题刘逸人林泉 》
- 零露点秋畦 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 凋零湿秋露 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 泪与秋露零 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其六 》
- 秋高露欲零 出自 [宋] 洪朋 ·《宿范氏水阁 》
- 零露生秋妍 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯墨菊枕屏 》