“出没争腐余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出没争腐余”出自哪首诗?
答案: “出没争腐余”出自: 宋代 王安石的 《要望之过我庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mò zhēng fǔ yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“出没争腐余”的上一句是什么?
答案:
“出没争腐余”的上一句是: 亦复无虫蛆 , 诗句拼音为: yì fù wú chóng qū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“出没争腐余”的下一句是什么?
答案: “出没争腐余”的下一句是: 食罢往游观 , 诗句拼音为: shí bà wǎng yóu guān ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“出没争腐余”全诗
要望之过我庐 (yào wàng zhī guò wǒ lú)
念子且行矣,要子过我庐。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
我池在人境,不与鈎獭居。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
清波映白日,摆尾扬其须。
岂鱼有此乐,而我与子无。
击壤谣圣时,自得以为娱。
仄仄○○仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
“出没争腐余”繁体原文
要望之過我廬
念子且行矣,要子過我廬。
汲我山下泉,煮我園中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我魚。
我池在人境,不與鈎獺居。
亦復無蟲蛆,出沒爭腐餘。
食罷往遊觀,鱍鱍藻與蒲。
清波映白日,擺尾揚其鬚。
豈魚有此樂,而我與子無。
擊壤謠聖時,自得以爲娛。
“出没争腐余”韵律对照
仄仄○○仄,仄仄○仄平。
念子且行矣,要子过我庐。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我池在人境,不与鈎獭居。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
清波映白日,摆尾扬其须。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
岂鱼有此乐,而我与子无。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
击壤谣圣时,自得以为娱。
“出没争腐余”全诗注音
念子且行矣,要子过我庐。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
我池在人境,不与鈎獭居。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
清波映白日,摆尾扬其须。
岂鱼有此乐,而我与子无。
击壤谣圣时,自得以为娱。
“出没争腐余”全诗翻译
译文:
念子啊,先走一步,我要过去招待你进我的茅屋。
汲取我山下的泉水,煮着园中的蔬菜。
我知道你心中有仁德之心,不忍心用钩子钓我的鱼。
我的池塘在人烟之地,不让獭兽在其中栖居。
也没有什么虫蛆,浮出潜没争夺腐烂的食物。
吃过饭后一起去游玩观赏,观赏着游鱼、翠绿的草和芦苇。
清澈的波水映照着白日的光芒,摆动着尾巴扬起须髭。
难道鱼儿有这样的快乐,而我与你却没有吗?
击打着土坯,吟唱着圣人的诗篇,自得其乐以作娱乐。
全文概述:文章描写主人公招待朋友来家中做客的情景。主人公精心准备食物和水源,又留心保护鱼池不被獭兽侵扰,没有虫蛆在其中滋生。吃过饭后,一同欣赏池中游鱼和风景,快乐无比。最后,他们击打着土坯,吟唱圣人的诗篇,心情愉悦。文章流露出宁静愉快的氛围,表达了人与自然和谐相处、交流互动的美好场景。
“出没争腐余”相关诗句:
- 出没争腐余 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 飞翔争腐余 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 芝菌犹当出腐余 出自 [宋] 毛滂 ·《书怀寄赠曾公衮 》
- 数点红旗争出没 出自 [宋] 徐瑞 ·《八月十八日观潮 》
- 出没红旗争锦标 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 二十余家争出钱 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 雨余亭外山争出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之沿牒楚泗二州 》
- 亦将因循埋没如腐萤 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 万喙争腐鼠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 与世争枯腐 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 腐肉犬豕争 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 陨腐争夺境 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其二 》
- 方争腐鼠忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其二 》
- 没人出没须臾间 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 予方厌世争腐腥 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 比量腐鼠不堪争 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其三 》
- 瞥下云中争腐鼠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 贪腥嗜腐譁然争 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 笑杀鸱鸢争腐鼠 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》
- 贪赴敌场争腐鼠 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》