“恭惟同出自”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恭惟同出自”出自哪首诗？
答案： “恭惟同出自”出自： 宋代 黄庭坚的 《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng wéi tóng chū zì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“恭惟同出自”的上一句是什么？
答案：
“恭惟同出自”的上一句是： 圣学鲁东家 , 诗句拼音为：shèng xué lǔ dōng jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“恭惟同出自”的下一句是什么？
答案： “恭惟同出自”的下一句是： 乘流去本远 , 诗句拼音为： chéng liú qù běn yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“恭惟同出自”全诗
柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六 (liǔ hóng zhǎn rú zǐ zhān shēng yě qí cái dé shèn měi yǒu yì yú xué gù yǐ táo lǐ bù yán xià zì chéng qī bā zì zuò shī zèng zhī qí liù)
圣学鲁东家，恭惟同出自。
乘流去本远，遂有作书肆。
日中驾肩来，薄晚常掉臂。
徒嚣终无赢，归矣求己事。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
“恭惟同出自”繁体原文
柳閎展如子瞻甥也其才德甚美有意于學故以桃李不言下自成蹊八字作詩贈之 其六
聖學魯東家，恭惟同出自。
乘流去本遠，遂有作書肆。
日中駕肩來，薄晚常掉臂。
徒囂終無贏，歸矣求己事。
“恭惟同出自”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
圣学鲁东家，恭惟同出自。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
乘流去本远，遂有作书肆。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
日中驾肩来，薄晚常掉臂。
平平平平平，平仄平仄仄。
徒嚣终无赢，归矣求己事。
“恭惟同出自”全诗注音
圣学鲁东家，恭惟同出自。
乘流去本远，遂有作书肆。
日中驾肩来，薄晚常掉臂。
徒嚣终无赢，归矣求己事。
“恭惟同出自”全诗翻译
译文：
圣学源自于鲁国东家，我敬仰它们的学问渊源相同。乘着潮流离开本乡远行，便有了开设书肆的念头。每天中午驾着肩膀回来，天色薄暮时常伸展疲惫的臂膀。然而，仅仅追求喧嚣和名利最终并不能带来真正的胜利，所以现在回家，追求内心真正的事物。
“恭惟同出自”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六》。这首诗的主题可以归纳为赠予学子的劝诫和鼓励。
赏析：
诗人首先以“圣学鲁东家”来赞美受赠者，显示出他对这位学子的尊敬。接着，诗人提到受赠者远离家乡，来到他的门下学习，说明了学子的求学之路不易，但却非常坚决。诗中还描写了学子白天努力学习，到了傍晚时分才归去的情景，强调了他的刻苦和毅力。然而，诗人也提到“徒嚣终无赢”，意味着成功不是轻而易举的，需要坚持和努力。最后，诗人表达了希望学子能够在归隐之后，追求更高尚的个人目标，强调了自我修养的重要性。
“恭惟同出自”相关诗句：
- 恭惟同出自 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 恭惟同出自 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六 》
- 恭惟同自出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其一 》
- 恭惟同自出 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 恭惟耕稼我自出 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 共惟同出自 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 恭惟自孔氏 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一 》
- 恭惟自孔氏 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其二 》
- 恭自内出 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其四 》
- 出入惟同 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 惟恭惟祗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 恭惟火正 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 》
- 率礼惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 太保行用《保安》。 》
- 恭惟正直 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 恭惟皇帝 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 恭惟道统 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一九 》
- 恭惟立身 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 皇嗣出入升降 》
- 恭惟上帝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 假庙惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还大次用《乾安》。 》
- 登荐惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》