“几多客旅听凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几多客旅听凄然”出自哪首诗?
答案: “几多客旅听凄然”出自: 宋代 舒邦佐的 《闻蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ duō kè lǚ tīng qī rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几多客旅听凄然”的上一句是什么?
答案:
“几多客旅听凄然”的上一句是: 谁念夕阳官道里 , 诗句拼音为: shuí niàn xī yáng guān dào lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几多客旅听凄然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几多客旅听凄然”已经是最后一句了。
“几多客旅听凄然”全诗
闻蝉 (wén chán)
纱幮纹簟北窗眠,只道清声比管弦。
谁念夕阳官道里,几多客旅听凄然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几多客旅听凄然”繁体原文
聞蟬
紗幮紋簟北窗眠,只道清聲比管絃。
誰念夕陽官道裏,幾多客旅聽凄然。
“几多客旅听凄然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纱幮纹簟北窗眠,只道清声比管弦。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁念夕阳官道里,几多客旅听凄然。
“几多客旅听凄然”全诗注音
纱幮纹簟北窗眠,只道清声比管弦。
谁念夕阳官道里,几多客旅听凄然。
“几多客旅听凄然”全诗翻译
译文:
纱幔上有纹路的簟子铺在北窗边,我只以为清脆的声音能与管弦媲美。谁会思念在夕阳余晖下官道上的旅人,听着多少客人的凄凉心情。
总结:
诗人描述了北窗边铺着有纹路的纱幔簟子,认为其中的清脆声音不输给乐器的管弦。然后表达了对夕阳下官道旅人的思念,惋惜他们的凄凉处境。
“几多客旅听凄然”相关诗句:
- 几多客旅听凄然 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻蝉 》
- 凄然逆旅情 出自 [宋] 释文珦 ·《旅况 》
- 凄然感旅怀 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 几回思算几凄然 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 凄凉听几声 出自 [唐] 司空曙 ·《新蝉 》
- 凄凉听几声 出自 [唐] 耿湋 ·《新蝉 》
- 野人听罢亦凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻笛二首 其二 》
- 听终辞绝共凄然 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 客里凄凉不耐听 出自 [宋] 释斯植 ·《闻子规 》
- 爲别几凄然 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 旅况凄凄南北涯 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 旅中怀抱独[凄凄] 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春暮旅怀 》
- 逆旅我能几时客 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其二 》
- 凄然多暮愁 出自 [唐] 祖咏 ·《送刘高邮棁使入都 》
- 爲师怀想几凄然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题印上人关外山水图 》
- 爲师怀想几凄然 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 客抱固凄然 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 凄然惊客梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 客亦欢然争旅酬 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 乍逢旅客殊多怪 出自 [宋] 韦骧 ·《十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 》