“愿持天上长生籙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿持天上长生籙”出自哪首诗？
答案： “愿持天上长生籙”出自： 宋代 王义山的 《柏仙诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn chí tiān shàng cháng shēng lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“愿持天上长生籙”的上一句是什么？
答案：
“愿持天上长生籙”的上一句是： 云鬟低绾嚲轻蝉 , 诗句拼音为： yún huán dī wǎn duǒ qīng chán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“愿持天上长生籙”的下一句是什么？
答案： “愿持天上长生籙”的下一句是： 来祝东朝亿万年 , 诗句拼音为： lái zhù dōng cháo yì wàn nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“愿持天上长生籙”全诗
柏仙诗 (bǎi xiān shī)
古柏林间小剑仙，云鬟低绾嚲轻蝉。
愿持天上长生籙，来祝东朝亿万年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“愿持天上长生籙”繁体原文
柏仙詩
古柏林間小劍仙，雲鬟低綰嚲輕蟬。
願持天上長生籙，來祝東朝億萬年。
“愿持天上长生籙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古柏林间小剑仙，云鬟低绾嚲轻蝉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
愿持天上长生籙，来祝东朝亿万年。
“愿持天上长生籙”全诗注音
古柏林间小剑仙，云鬟低绾嚲轻蝉。
愿持天上长生籙，来祝东朝亿万年。
“愿持天上长生籙”全诗翻译
译文：
古时在柏林之间有一位小剑仙，她的云鬟低垂着，像蝉翼一般轻柔。她愿意拿着天上的长生符篆，来祝愿东朝万代繁荣，亿万年的昌盛。全诗表达了小剑仙的美丽与祝愿东朝长治久安的心愿。
“愿持天上长生籙”相关诗句：
- 愿持天上长生籙 出自 [宋] 王义山 ·《柏仙诗 》
- 愿献长生籙 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 愿翁持此天上头 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 愿持相业天钧上 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 爲持金籙救生人 出自 [唐] 鲍溶 ·《杨真人籙中像 》
- 真籙受长生 出自 [唐] 齐澣 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 长生秘籙启云笈 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 周官一卷长生籙 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 琅函自检长生籙 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其五 》
- 长生纪籙知多少 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 八龙焜燿长生籙 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一二 》
- 不能却他长生籙 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 长生籙镂黄金文 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 长生金籙献琳宫 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一 》
- 可能授与长生籙 出自 [唐] 李翔 ·《献龙虎山张天师 》
- 一善满载长生籙 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 洞章定奏长生籙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵醮筵所书 》
- 探得长生太清籙 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一一 》
- 黄麻勅胜长生籙 出自 [唐] 白居易 ·《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠 》
- 名在长生籙籍中 出自 [唐] 姚合 ·《送张齐物主簿赴内乡 》