“异方初喜见王人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异方初喜见王人”出自哪首诗?
答案: “异方初喜见王人”出自: 宋代 周紫芝的 《燕吴奉使致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fāng chū xǐ jiàn wáng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“异方初喜见王人”的上一句是什么?
答案:
“异方初喜见王人”的上一句是: 清诏名髙下紫宸 , 诗句拼音为:qīng zhào míng gāo xià zǐ chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“异方初喜见王人”的下一句是什么?
答案: “异方初喜见王人”的下一句是: 二年辇毂辞家逺 , 诗句拼音为: èr nián niǎn gū cí jiā yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“异方初喜见王人”全诗
燕吴奉使致语口号 (yàn wú fèng shǐ zhì yǔ kǒu hào)
清诏名髙下紫宸,异方初喜见王人。
二年辇毂辞家逺,万里岷峨入眼新。
使者登车争揽辔,君王问俗颇忧民。
翰林劝酒非无意,知向明光作侍臣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“异方初喜见王人”繁体原文
燕吳奉使致語口號
清詔名髙下紫宸,異方初喜見王人。
二年輦轂辭家逺,萬里岷峨入眼新。
使者登車爭攬轡,君王問俗頗憂民。
翰林勸酒非無意,知向明光作侍臣。
“异方初喜见王人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
清诏名髙下紫宸,异方初喜见王人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二年辇毂辞家逺,万里岷峨入眼新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
使者登车争揽辔,君王问俗颇忧民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林劝酒非无意,知向明光作侍臣。
“异方初喜见王人”全诗注音
清诏名髙下紫宸,异方初喜见王人。
二年辇毂辞家逺,万里岷峨入眼新。
使者登车争揽辔,君王问俗颇忧民。
翰林劝酒非无意,知向明光作侍臣。
“异方初喜见王人”全诗翻译
译文:
清诏下达紫宸之上,异域的使者初次高兴地见到了国王。
第二年,王者离开家园乘车远行,行程万里,眼前是险峻的岷山美景。
使者们登上车辆,争相牵引驾马,君王询问异域风俗,颇为担忧百姓疾苦。
翰林们劝酒,并非没有深意,知晓向往明亮的光明作为君主的侍臣。
总结:这篇古文描述了清朝时期,国王接受异域使者的朝拜,使者远道而来,王者驾车离家,路途遥远,风景秀丽。在交谈中,国王关心百姓的疾苦,翰林们则借劝酒之机表达愿意为国家效力的心愿。
“异方初喜见王人”总结赏析
赏析:这首古诗《燕吴奉使致语口号》是清代周紫芝创作的,表达了诗人奉使南巡的心情和对国家兴盛的美好愿望。
首节写明了诗人接到皇帝的诏书,前去外地使节,这个使命充满了光荣感和喜悦。紫宸指的是紫禁城,是皇帝的居所,代表了皇帝的权威和威严。这里作者用“清诏名高下紫宸”来强调皇帝的威望,也预示着出使之行的重要性。
第二节中描述了离家已有两年,旅途遥远,山川险峻。岷峨指的是岷山,这是一座高山,也强调了作者的旅途艰辛。但同时,进入新的地方也让他感到了新鲜和好奇。
第三节写使者们争相要执辔、陪同,表现了他们的忠诚和对皇帝的尊崇。君王询问百姓的情况,显示了皇帝的关心和忧虑,也让人感受到国家治理的重要性。
最后一节,翰林(皇帝的文官)劝酒,诗人明白这并非皇帝真的想要饮酒,而是表达了皇帝对他的信任和希望。明光指的是皇帝的明亮政治理念,作者表示愿意为皇帝效力,成为一名忠诚的侍臣。
“异方初喜见王人”相关诗句:
- 异方初喜见王人 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 异方初见眼还开 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三 》
- 不见仙方见异人 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其一 》
- 方知异境人难见 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九三 》
- 人喜此生初见象 出自 [宋] 艾性夫 ·《安南贡象 》
- 眼明初喜见闲人 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 异方初艳菊 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 则见於骆宾王《初秋登王司马楼宴序》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 方知人喜天亦喜 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 盂兰方倒喜初凉 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 炎空方喜雨初过 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中 其二 》
- 方当见异能 出自 [唐] 林宽 ·《送人宰浦城 》
- 异乡初见子文章 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二 》
- 初见自欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《月新吟 》
- 初见心增喜 出自 [宋] 姜特立 ·《岩泉别诸弟 》
- 喜见从王道化平 出自 [唐] 王涯 ·《平戎辞 》
- 眼中深喜见天王 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其二 》
- 眼前喜见行王政 出自 [宋] 舒岳祥 ·《示儿 》
- 推门喜见王摩诘 出自 [宋] 韩淲 ·《从王仲可求近诗 》
- 长喜王民绍见休 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》