“侯家燠馆多良宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯家燠馆多良宴”出自哪首诗?
答案: “侯家燠馆多良宴”出自: 宋代 孙应时的 《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóu jiā yù guǎn duō liáng yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“侯家燠馆多良宴”的上一句是什么?
答案:
“侯家燠馆多良宴”的上一句是: 何妨归路日黄曛 , 诗句拼音为: hé fáng guī lù rì huáng xūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“侯家燠馆多良宴”的下一句是什么?
答案: “侯家燠馆多良宴”的下一句是: 此段风流恐未闻 , 诗句拼音为: cǐ duàn fēng liú kǒng wèi wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“侯家燠馆多良宴”全诗
腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 (là yuè èr rì xuě jì yǔ wáng jūn yù róng chún fǔ yè shān yīn lù fàng wēng yè guī)
十日山阴雪塞门,晓来飞霰尚纷纷。
扁舟忽忆寻安道,载酒还成访子云。
便喜晴湖光璀璨,何妨归路日黄曛。
侯家燠馆多良宴,此段风流恐未闻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侯家燠馆多良宴”繁体原文
臘月二日雪霽與王君玉榮淳甫謁山陰陸放翁夜歸
十日山陰雪塞門,曉來飛霰尚紛紛。
扁舟忽憶尋安道,載酒還成訪子雲。
便喜晴湖光璀璨,何妨歸路日黄曛。
侯家燠館多良宴,此段風流恐未聞。
“侯家燠馆多良宴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十日山阴雪塞门,晓来飞霰尚纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟忽忆寻安道,载酒还成访子云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
便喜晴湖光璀璨,何妨归路日黄曛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯家燠馆多良宴,此段风流恐未闻。
“侯家燠馆多良宴”全诗注音
十日山阴雪塞门,晓来飞霰尚纷纷。
扁舟忽忆寻安道,载酒还成访子云。
便喜晴湖光璀璨,何妨归路日黄曛。
侯家燠馆多良宴,此段风流恐未闻。
“侯家燠馆多良宴”全诗翻译
译文:
十日间山阴地区被大雪封锁,清晨时分飞舞的雪花仍然纷纷扬扬。我突然想起曾经寻找安道的时光,如今携带美酒前去拜访子云。喜悦于晴朗湖水的光辉璀璨,不妨在日落时归去。侯家的热闹宴席中定有很多风流佳话,这段佳话恐怕还未为人所知。
总结:
诗人描述了十天的雪后山阴景象,思念过往和快意湖光,以及对侯家风流宴会的想象。
“侯家燠馆多良宴”相关诗句:
- 侯家燠馆多良宴 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 侯家林馆胜 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 一 》
- 良辰盛宴多遗迹 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 》
- 追忆侯家陪宴赐 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其二 》
- 台馆适凉燠 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 燠馆凉台供燕乐 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 燠馆凉台侑诗酒 出自 [宋] 曾丰 ·《郭熙画图四咏 冬云密雪 》
- 凉亭燠馆尘埃外 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其一 》
- 凉台燠馆富唱酬 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 燠馆凉台继昔贤 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 凉台燠馆记他年 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 凉台燠馆半神仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 燠馆凉台兴有余 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 谁家池馆多杨柳 出自 [宋] 姚镛 ·《放船 》
- 多比五侯家 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 袁侯家多文 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 邺侯家多书 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 好春多在侯家 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其三 》
- 家有良医病转多 出自 [宋] 释心月 ·《示天童干延寿化士 》
- 汉家将相多良策 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》