“花发柳垂条”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花发柳垂条”出自哪首诗?

答案:花发柳垂条”出自: 唐代 顾敻 《荷叶杯 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā fā liǔ chuí tiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“花发柳垂条”的上一句是什么?

答案:花发柳垂条”的上一句是: 春半 , 诗句拼音为: chūn bàn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“花发柳垂条”的下一句是什么?

答案:花发柳垂条”的下一句是: 花如双脸柳如腰 , 诗句拼音为: huā rú shuāng liǎn liǔ rú yāo ,诗句平仄:平○平仄仄○平

“花发柳垂条”全诗

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

仄仄仄平平仄,平仄,平仄仄平平。
平○平仄仄○平,○平○,○平○。

qū qì dié fēi yān nuǎn , chūn bàn , huā fā liǔ chuí tiáo 。
huā rú shuāng liǎn liǔ rú yāo , jiāo mó jiāo , jiāo mó jiāo 。

“花发柳垂条”繁体原文

荷葉杯 八

曲砌蝶飛煙暖,春半,花發柳垂條。
花如雙臉柳如腰,嬌摩嬌,嬌摩嬌。

“花发柳垂条”韵律对照

仄仄仄平平仄,平仄,平仄仄平平。
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。

平○平仄仄○平,○平○,○平○。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

“花发柳垂条”全诗注音

qū qì dié fēi yān nuǎn , chūn bàn , huā fā liǔ chuí tiáo 。

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。

huā rú shuāng liǎn liǔ rú yāo , jiāo mó jiāo , jiāo mó jiāo 。

花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

“花发柳垂条”全诗翻译

译文:
在烟暖的春天里,蝴蝶在曲折的石墙上飞舞,花儿盛开,垂柳吐绿。花开如两个美人的脸,垂柳像少女的纤腰,娇媚动人,楚楚动人。这句话意味着春天的美景如画,花开柳垂之间显现出美丽娇媚的景象。



总结:

这句古文描绘了春天的景色,以及花开柳垂的美景,以形容花儿垂柳之间的景色美丽动人。

“花发柳垂条”诗句作者顾敻介绍:

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。更多...

“花发柳垂条”相关诗句: