“花发柳垂条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花发柳垂条”出自哪首诗?
答案: “花发柳垂条”出自: 唐代 顾敻的 《荷叶杯 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā fā liǔ chuí tiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花发柳垂条”的上一句是什么?
答案:
“花发柳垂条”的上一句是: 春半 , 诗句拼音为: chūn bàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花发柳垂条”的下一句是什么?
答案: “花发柳垂条”的下一句是: 花如双脸柳如腰 , 诗句拼音为: huā rú shuāng liǎn liǔ rú yāo ,诗句平仄:平○平仄仄○平。
“花发柳垂条”全诗
荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。
仄仄仄平平仄,平仄,平仄仄平平。
平○平仄仄○平,○平○,○平○。
“花发柳垂条”繁体原文
荷葉杯 八
曲砌蝶飛煙暖,春半,花發柳垂條。
花如雙臉柳如腰,嬌摩嬌,嬌摩嬌。
“花发柳垂条”韵律对照
仄仄仄平平仄,平仄,平仄仄平平。
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
平○平仄仄○平,○平○,○平○。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。
“花发柳垂条”全诗注音
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。
“花发柳垂条”全诗翻译
译文:
在烟暖的春天里,蝴蝶在曲折的石墙上飞舞,花儿盛开,垂柳吐绿。花开如两个美人的脸,垂柳像少女的纤腰,娇媚动人,楚楚动人。这句话意味着春天的美景如画,花开柳垂之间显现出美丽娇媚的景象。
总结:
这句古文描绘了春天的景色,以及花开柳垂的美景,以形容花儿垂柳之间的景色美丽动人。
“花发柳垂条”相关诗句:
- 花发柳垂条 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 八 》
- 桃花凝露柳垂条 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》
- 柔条柳伴垂 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 稍复柳垂条 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 柔条柳伴垂 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 拂地柳条垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 》
- 杨柳少垂条 出自 [唐] 李频 ·《酬姚覃 》
- 垂柳万条丝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《堤上柳 》
- 微雨柳垂条 出自 [宋] 陈尧佐 ·《潮阳作 其一 》
- 柳条垂岸一千家 出自 [唐] 刘商 ·《白沙宿窦常宅观妓 》
- 千条垂柳拂金丝 出自 [唐] 李绅 ·《柳二首 二 》
- 影侵潭面柳垂条 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 三 》
- 垂柳千条暗回津 出自 [唐] 李隆基 ·《春日出苑游瞩 》
- 萧条垂柳映枯荷 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 百尺柳条垂两岸 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 青门垂柳百千条 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 垂柳千条暗回津 出自 [唐] 张说 ·《先天应令 》
- 柳条无力万丝垂 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 暖云慵堕柳垂条 出自 [唐] 罗隐 ·《寄渭北徐从事 》
- 柳垂寒砌露千条 出自 [唐] 温庭筠 ·《经旧游 》