“笑指梅花一信通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指梅花一信通”出自哪首诗?
答案: “笑指梅花一信通”出自: 宋代 张藴的 《次韵月中闻鹤 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ méi huā yī xìn tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑指梅花一信通”的上一句是什么?
答案:
“笑指梅花一信通”的上一句是: 东皇太一应来下 , 诗句拼音为: dōng huáng tài yī yīng lái xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑指梅花一信通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑指梅花一信通”已经是最后一句了。
“笑指梅花一信通”全诗
次韵月中闻鹤 其二 (cì yùn yuè zhōng wén hè qí èr)
孤影徘徊且月中,流离满贮酒如空。
东皇太一应来下,笑指梅花一信通。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑指梅花一信通”繁体原文
次韻月中聞鶴 其二
孤影徘徊且月中,流離滿貯酒如空。
東皇太一應來下,笑指梅花一信通。
“笑指梅花一信通”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孤影徘徊且月中,流离满贮酒如空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东皇太一应来下,笑指梅花一信通。
“笑指梅花一信通”全诗注音
孤影徘徊且月中,流离满贮酒如空。
东皇太一应来下,笑指梅花一信通。
“笑指梅花一信通”全诗翻译
译文:
孤影独自徘徊在月光之下,流离失所,心中充满了无尽的酒意却空虚无物。
东皇太一应当会降临于此,他笑指着梅花,传来一封信息。
总结:
诗人寂寞无依,心情愁苦,浑身沉浸在酒意中;但在这时,东皇太一以梅花作为讯息,展现出一丝希望与欢乐。
“笑指梅花一信通”相关诗句:
- 笑指梅花一信通 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其二 》
- 笑指梅花作雪花 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归至郡圃残雪销尽 》
- 笑指梅花解语无 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 笑指梅花荐玉杯 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 使君笑指梅花说 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 共指梅花笑里看 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 一春不得梅花信 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 梅花一笑相逢 出自 [宋] 杜东 ·《山行 》
- 总在梅花一笑间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《上安晚先生郑左相 》
- 梅花一笑迎汉节 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 使君一笑梅花开 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 聊结梅花一笑缘 出自 [宋] 何文季 ·《别徐大使 》
- 欲寻梅花作一笑 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 犹记梅花一笑迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 梅花一笑须相领 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 手把梅花供一笑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 结得梅花一笑缘 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 真人一笑梅花发 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其一 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 梅蕊通春信 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄里中社友 》