“试舞旋裁衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试舞旋裁衣”出自哪首诗?
答案: “试舞旋裁衣”出自: 宋代 韩维的 《和宋中散寄题景仁新池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wǔ xuán cái yī ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“试舞旋裁衣”的上一句是什么?
答案:
“试舞旋裁衣”的上一句是: 乐亭初置酒 , 诗句拼音为: lè tíng chū zhì jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“试舞旋裁衣”的下一句是什么?
答案: “试舞旋裁衣”的下一句是: 逸冀相从老 , 诗句拼音为: yì jì xiāng cóng lǎo ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“试舞旋裁衣”全诗
和宋中散寄题景仁新池 (hé sòng zhōng sàn jì tí jǐng rén xīn chí)
北顾兴王府,东瞻象日畿。
稻塍常借润,黍尺讵能曦。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
栽插期春事,追游惜晚晖。
气同均我尔,道胜绝从违。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
如何宋中散,留滞不成归。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
平○○平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,○仄仄平平。
“试舞旋裁衣”繁体原文
和宋中散寄題景仁新池
北顧興王府,東瞻象日畿。
稻塍常借潤,黍尺詎能晞。
鷺浴菖芽短,魚跳荇菜肥。
樂亭初置酒,試舞旋裁衣。
逸冀相從老,冥鴻自在飛。
月游刳小艇,雨釣築新磯。
栽插期春事,追游惜晚暉。
氣同均我爾,道勝絕從違。
安燕興棠棣,艱勤陋采薇。
如何宋中散,留滯不成歸。
“试舞旋裁衣”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
北顾兴王府,东瞻象日畿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻塍常借润,黍尺讵能曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
○仄○平仄,平平仄仄平。
栽插期春事,追游惜晚晖。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
气同均我尔,道胜绝从违。
平○○平仄,平平仄仄平。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
○平仄○仄,○仄仄平平。
如何宋中散,留滞不成归。
“试舞旋裁衣”全诗注音
北顾兴王府,东瞻象日畿。
稻塍常借润,黍尺讵能曦。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
栽插期春事,追游惜晚晖。
气同均我尔,道胜绝从违。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
如何宋中散,留滞不成归。
“试舞旋裁衣”全诗翻译
译文:
北望兴王府,东瞻象日的京畿地区。稻田的沟壑常常借水灌溉,黍地却无法得到太阳的照耀。白鹭在低矮的芦苇中沐浴,短短的菖蒲芽,鱼儿跃出草丛,因那里肥美的菜蔬。乐亭宴席初设,人们试着跳舞,也开始裁剪衣服。逸兴憧憬着能与老者一同往返,而冥鸿却任意翱翔。月亮在小船上游荡,雨天时在新筑的钓矶上垂钓。春季时忙于种植和插花,追逐游玩,欣赏晚霞。各种气象融为一体,道义胜过了一切违逆。安燕和兴盛的棠棣花树,需要辛勤耕耘采摘菜薇。然而,怎奈宋国中宦官猖狂,留连滞留,不能成归。
“试舞旋裁衣”总结赏析
这首诗《和宋中散寄题景仁新池》是韩维创作的作品,描述了北顾兴王府中的一幅生活景象。现在让我们来进行赏析:
诗人以自然景物描绘了北顾兴王府的宁静和美丽。首先,他提到了稻田,强调了田地的肥沃和水稻生长的繁盛。接着,诗中出现了鹭鸟和鱼儿,形象地展示了池塘中的生态丰富。这些景物勾画出了一个宁静而富饶的府邸环境。
然后,诗人描述了一系列娱乐活动,如置酒、舞蹈、游船、钓鱼,这些都显示出人们在这个地方享受生活的愉悦。诗中也提到了老人和飞鸿,表达了时光的流转和自然界的生命力。
诗的后半部分,诗人强调了气候与人们的心境相和谐,以及道德胜过一切违背之事。他还提到了安燕兴棠棣和采薇,暗示着对美好生活的向往和珍惜。
总体来说,这首诗以生动的自然描写和愉悦的生活场景,表现出了诗人对美好生活的向往和对自然和谐的讴歌。
“试舞旋裁衣”相关诗句:
- 试舞旋裁衣 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 旋裁衣 出自 [宋] 高翥 ·《秋日田父辞二首 其一 》
- 衣旋培桑未可裁 出自 [宋] 艾性夫 ·《次大五侄问移家韵 》
- 试教舞袖略回旋 出自 [宋] 洪适 ·《天申节道场所回栏阶白语口号 》
- 习舞竞裁衣 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其二 》
- 习舞竞裁衣 出自 [宋] 司马光 ·《句 其三 》
- 裁云作舞衣 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 一 》
- 舞衣裁几许 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其二 》
- 爲君裁舞衣 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 爲君裁舞衣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 裁云作舞衣 出自 [唐] 李义府 ·《杂曲歌辞 堂堂 一 》
- 试裁疑是水仙衣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望见荅鱼牋之什 》
- 舞衣裁翦胜京华 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 舞殿裁云暝作衣 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其一○ 》
- 歌舞空裁雪夜衣 出自 [唐] 赵嘏 ·《降虏 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 出性裁云作舞衣 出自 [唐] 张怀庆 ·《窃李义府诗 》
- 回旋恋舞衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其二 》
- 旋添衣着试春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已 》