“始变鸣禽第一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始变鸣禽第一声”出自哪首诗?
答案: “始变鸣禽第一声”出自: 宋代 曾协的 《和韩子文五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ biàn míng qín dì yī shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“始变鸣禽第一声”的上一句是什么?
答案:
“始变鸣禽第一声”的上一句是: 谁人解遣醉时醒 , 诗句拼音为:shuí rén jiě qiǎn zuì shí xǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“始变鸣禽第一声”的下一句是什么?
答案: “始变鸣禽第一声”的下一句是: 似向幽人催蜡屐 , 诗句拼音为: sì xiàng yōu rén cuī là jī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“始变鸣禽第一声”全诗
和韩子文五首 其四 (hé hán zǐ wén wǔ shǒu qí sì)
谁人解遣醉时醒,始变鸣禽第一声。
似向幽人催蜡屐,水边沙际看春生。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“始变鸣禽第一声”繁体原文
和韓子文五首 其四
誰人解遣醉時醒,始變鳴禽第一聲。
似向幽人催蠟屐,水邊沙際看春生。
“始变鸣禽第一声”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谁人解遣醉时醒,始变鸣禽第一声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似向幽人催蜡屐,水边沙际看春生。
“始变鸣禽第一声”全诗注音
谁人解遣醉时醒,始变鸣禽第一声。
似向幽人催蜡屐,水边沙际看春生。
“始变鸣禽第一声”全诗翻译
译文:
谁能在醉意未消时醒悟,方能成为早鸣的第一声。
就像是在向那隐居幽僻之人催促他的蜡屐,站在水边或沙滩观赏春天的生机。
全诗表达了一个意象:诗人赞美和渴望早春的美好景象。他认为只有在醉意未消时,才能醒悟到早春的第一声鸣禽。同时,他描绘了一个幽静的场景,可能是一位隐士的居所,醒目的春景在水边或沙滩上呈现,给人以生机勃勃的感觉。
“始变鸣禽第一声”相关诗句:
- 始变鸣禽第一声 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其四 》
- 始听鸣鸡第一声 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 鸡鸣第一声 出自 [唐] 石召 ·《早行遇雪 》
- 始听春鶑第一声 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 请听鹃鸣第一声 出自 [宋] 许月卿 ·《新安道中 》
- 永路变鸣禽 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑推官 》
- 绿树变鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其六 》
- 笼养变禽鸣 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 歌喉宛转变鸣禽 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 渐闻宫柳变鸣禽 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其六 》
- 几番淮海变鸣禽 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 时禽变新声 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 气暖禽声变 出自 [唐] 林滋 ·《春望 》
- 寒禽未变声 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 禽声春後变 出自 [宋] 章甫 ·《书壁 》
- 绿阴初变夏禽声 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 枝头声已变春禽 出自 [宋] 吴璞 ·《晚春 》
- 暗觉幽禽渐变声 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 鸣禽上下声相呼 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 上有同声之鸣禽 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》