“买果煎蔬便有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买果煎蔬便有余”出自哪首诗?
答案: “买果煎蔬便有余”出自: 宋代 陆游的 《弥牟镇驿舍小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi guǒ jiān shū biàn yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“买果煎蔬便有余”的上一句是什么?
答案:
“买果煎蔬便有余”的上一句是: 邮亭草草置盘盂 , 诗句拼音为:yóu tíng cǎo cǎo zhì pán yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“买果煎蔬便有余”的下一句是什么?
答案: “买果煎蔬便有余”的下一句是: 自许白云终醉死 , 诗句拼音为: zì xǔ bái yún zhōng zuì sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“买果煎蔬便有余”全诗
弥牟镇驿舍小酌 (mí mù zhèn yì shè xiǎo zhuó)
邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。
自许白云终醉死,不论黄纸有除书。
角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。
行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“买果煎蔬便有余”繁体原文
彌牟鎮驛舍小酌
郵亭草草置盤盂,買果煎蔬便有餘。
自許白雲終醉死,不論黄紙有除書。
角巾墊雨蟬聲外,細葛含風日落初。
行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾廬。
“买果煎蔬便有余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自许白云终醉死,不论黄纸有除书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。
“买果煎蔬便有余”全诗注音
邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。
自许白云终醉死,不论黄纸有除书。
角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。
行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。
“买果煎蔬便有余”全诗翻译
译文:
邮亭里随意地放着简陋的盘盂,买了些水果和蔬菜,煎炒着就足够了。
自我立志以来,就宣誓要像白云一样醉生梦死,无忧无虑。不管命运如何安排,就算有黄纸命书也不在意。
戴着角巾,垫着雨,听着蝉鸣声。草屋里,一杯细葛酒,正逢日落时分。
走遍天涯风景,身体依然健康。然而,我还是喜欢陶渊明那样对自己的小草茅庐充满了热爱。
总结:
诗人以自在随意的生活态度自比白云醉死,无论命运如何,都不受束缚,热爱简朴的生活。在天涯行走时身体健康,但仍向往陶渊明般的田园生活。
“买果煎蔬便有余”相关诗句:
- 买果煎蔬便有余 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 山果野蔬随分有 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其四 》
- 蔬茹有余馥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《行兴国宫前市中 》
- 蔬饭苟有余 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 圃尚有余蔬 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 霜畦有余蔬 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公题欧阳叔弼息斋 》
- 蔬饭有余饱 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 竹里煎茶喜有余 出自 [宋] 陆游 ·《致爽轩 》
- 扪腹便便已有余 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏示邻曲 》
- 红饭青蔬美有余 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 春来鼠壤有余蔬 出自 [宋] 曾几 ·《乞猫二首 其一 》
- 贫家尚有鼠余蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 水蔬对烹煎 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 茶果有余欢 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 缑氏果有余 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一五 》
- 百煎江流瀹野蔬 出自 [宋] 邹浩 ·《闻市中遗火殆尽 其一 》
- 陨霜硕果有余春 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 浇肠果腹固有余 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明代答 》
- 犹有余钱买钓船 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 犹有余钱买甘养 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》