“言皆在中兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言皆在中兴”出自哪首诗？
答案： “言皆在中兴”出自： 唐代 李商隐的 《哭刘司户蕡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán jiē zài zhōng xīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“言皆在中兴”的上一句是什么？
答案：
“言皆在中兴”的上一句是： 路有论冤谪 , 诗句拼音为：lù yǒu lùn yuān zhé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“言皆在中兴”的下一句是什么？
答案： “言皆在中兴”的下一句是： 空闻迁贾谊 , 诗句拼音为： kōng wén qiān jiǎ yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“言皆在中兴”全诗
哭刘司户蕡 (kū liú sī hù fén)
路有论冤谪，言皆在中兴。
空闻迁贾谊，不待相孙弘。
江阔惟回首，天高但抚膺。
去年相送地，春雪满黄陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“言皆在中兴”繁体原文
哭劉司戶蕡
路有論冤謫，言皆在中興。
空聞遷賈誼，不待相孫弘。
江闊惟回首，天高但撫膺。
去年相送地，春雪滿黃陵。
“言皆在中兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路有论冤谪，言皆在中兴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空闻迁贾谊，不待相孙弘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江阔惟回首，天高但抚膺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去年相送地，春雪满黄陵。
“言皆在中兴”全诗注音
路有论冤谪，言皆在中兴。
空闻迁贾谊，不待相孙弘。
江阔惟回首，天高但抚膺。
去年相送地，春雪满黄陵。
“言皆在中兴”全诗翻译
译文：
路上有讨论冤屈和谪官的议论，大家都谈论着国家的复兴兴盛。
只是空听说过贾谊被调职，未曾等到孙弘相见。
江水宽阔只能回头望望，天空高远只能抚摸胸膛。
去年我在这里送别了亲朋好友，那时春天的雪铺满了黄陵。
总结：
诗人描绘了一幅充满离愁和思乡之情的景象。在路上，大家议论着国家的兴盛和冤屈，但又没有看到贾谊和孙弘的相聚。江水宽阔，天空高远，使人不由自主地回首和抚摸心怀。回忆起去年与亲友相送的情景，仿佛又看到春天的雪覆盖黄陵，引发了更深的思绪和感慨。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的思念之情和对国家未来的期许。
“言皆在中兴”相关诗句：
- 言皆在中兴 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户蕡 》
- 兴邦只在一言中 出自 [宋] 徐钧 ·《邳肜 》
- 言言皆自书中出 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 笑言皆在傍 出自 [宋] 李觏 ·《堂西夜坐 》
- 兴中皆白雪 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 莫言吟兴在 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 兴言在兹春 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其二 》
- 兴邦在一言 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 兴言在今夕 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 粉面皆言某在斯 出自 [唐] 史松 ·《梦中献南楚国王夜宴诗（题拟） 》
- 中兴事业皆余地 出自 [宋] 度正 ·《奉呈制机 》
- 兴言民父恩犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《追惜永嘉前政知县赵大猷时景定改元 》
- 坐中皆言白太守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 恩言下浃皆中道 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其一 》
- 乃言兴废在尔不吾与 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 皆在碧虚中 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 皆在经籍中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 书斋 》
- 皆在碧虚中 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 爲言咫尺中兴年 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 愿言中兴圣天子 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》