“春灯含思静相伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春灯含思静相伴”出自哪首诗?
答案: “春灯含思静相伴”出自: 唐代 李羣玉的 《长沙紫极宫雨夜愁坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn dēng hán sī jìng xiāng bàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“春灯含思静相伴”的上一句是什么?
答案:
“春灯含思静相伴”的上一句是: 洞宫台殿窅沈沈 , 诗句拼音为: dòng gōng tái diàn yǎo shěn shěn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“春灯含思静相伴”的下一句是什么?
答案: “春灯含思静相伴”的下一句是: 夜雨滴愁更向深 , 诗句拼音为: yè yǔ dī chóu gèng xiàng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“春灯含思静相伴”全诗
长沙紫极宫雨夜愁坐 (cháng shā zǐ jí gōng yǔ yè chóu zuò)
独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沈沈。
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。
穷达未知他日事,是非皆到此时心。
羁栖摧剪平生志,抱膝时为梁甫吟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“春灯含思静相伴”繁体原文
長沙紫極宮雨夜愁坐
獨坐高齋寒擁衾,洞宮臺殿窅沈沈。
春燈含思靜相伴,夜雨滴愁更向深。
窮達未知他日事,是非皆到此時心。
羈棲摧剪平生志,抱膝時爲梁甫吟。
“春灯含思静相伴”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沈沈。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷达未知他日事,是非皆到此时心。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
羁栖摧剪平生志,抱膝时为梁甫吟。
“春灯含思静相伴”全诗注音
独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沈沈。
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。
穷达未知他日事,是非皆到此时心。
羁栖摧剪平生志,抱膝时为梁甫吟。
“春灯含思静相伴”全诗翻译
译文:
独自坐在高楼的斋房里,寒冷中拥着被褥,
洞宫台殿显得幽暗深邃。
春灯闪烁着忧思,静静地陪伴着我,
夜雨不断地滴落,愁绪更加深沉。
穷困与富贵的未来事业,都不为我所知,
是非纷争都归结于此时心境。
我身处陌生之地,几经风雨摧折了一生的志向,
此刻却拥抱着双膝,时而为梁甫的诗歌而吟唱。
全诗概括:诗人独自坐在高楼的斋房里,洞宫台殿显得幽暗深邃。春灯闪烁着忧思,夜雨不断滴落,愁绪愈加深沉。他对未来的事业命运一无所知,此时心境承受着种种是非纷争。诗人在陌生之地,受尽世事的摧折,但此刻他静坐,抱膝吟唱梁甫的诗歌。整首诗表达了诗人内心的孤寂与愁绪,以及对文化传统的执着追求。
“春灯含思静相伴”总结赏析
这首诗《长沙紫极宫雨夜愁坐》是李羣玉创作的,它表达了诗人在紫极宫高斋的夜晚坐独自一人,感受到了深深的愁绪和思念之情。
赏析:诗人描写了一个夜晚,她独自坐在高斋中,感觉到寒冷,因此抱着被褥。高斋位于洞宫台殿之上,给人一种幽静而深远的感觉。夜晚的春灯点着,映衬出诗人的思念之情,春灯的光影与诗人的思念相互陪伴。同时,夜雨滴滴答答,更加加深了她的忧愁。诗人在这个夜晚思考着未来的前途,感受到了世事的无常和是非之心。她感到自己的志向与理想或许难以实现,心情沉重。最后,她在夜晚中独自坐着,抱膝思考,吟咏着梁甫的诗篇,表现出一种孤独与愁绪交织的情感。
“春灯含思静相伴”相关诗句:
- 春灯含思静相伴 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 寒灯静吊影爲伴 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 静思如含露 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 眠少灯相伴 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 相伴看灯轮 出自 [唐] 韩仲宣 ·《上元夜效小庾体 》
- 灯微静室生乡思 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》
- 灯寒相伴寸心明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睡觉 》
- 何时相伴一灯前 出自 [宋] 陈与义 ·《春夜感怀寄席大光 》
- 相伴青灯坐矮窗 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 一灯相伴十余年 出自 [宋] 王安石 ·《适意 》
- 夜灯相伴读韦编 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其一 》
- 灯笼露柱常相伴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五六 》
- 一樽相伴小窗灯 出自 [宋] 贺铸 ·《汴下晚归 》
- 纱窓只有灯相伴 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 肯来相伴一灯前 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》
- 虚中含默静相对 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 静安增伴四时春 出自 [宋] 杜范 ·《高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其二 》
- 灯火静相亲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 含弄寄相思 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 杨柳含春思 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》