首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春夜感怀寄席大光 > 何时相伴一灯前

“何时相伴一灯前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时相伴一灯前”出自哪首诗？

答案： “何时相伴一灯前”出自： 宋代 陈与义的 《春夜感怀寄席大光》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí xiāng bàn yī dēng qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“何时相伴一灯前”的上一句是什么？

答案： “何时相伴一灯前”的上一句是： 苦忆西州老太守 , 诗句拼音为： kǔ yì xī zhōu lǎo tài shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“何时相伴一灯前”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何时相伴一灯前”已经是最后一句了。

“何时相伴一灯前”全诗

春夜感怀寄席大光 (chūn yè gǎn huái jì xí dà guāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

管宁白帽且蹁跹，孤鹤归期难计年。
倚杖东南观北变，伤心云雾隔三川。
江湖气动春还冷，鸿雁声回人不眠。
苦忆西州老太守，何时相伴一灯前。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

guǎn níng bái mào qiě pián xiān ， gū hè guī qī nán jì nián 。
yǐ zhàng dōng nán guān běi biàn ， shāng xīn yún wù gé sān chuān 。
jiāng hú qì dòng chūn huán lěng ， hóng yàn shēng huí rén bù mián 。
kǔ yì xī zhōu lǎo tài shǒu ， hé shí xiāng bàn yī dēng qián 。

“何时相伴一灯前”繁体原文

春夜感懷寄席大光

管寧白帽且蹁躚，孤鶴歸期難計年。
倚杖東南觀北變，傷心雲霧隔三川。
江湖氣動春還冷，鴻雁聲迴人不眠。
苦憶西州老太守，何時相伴一燈前。

“何时相伴一灯前”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
管宁白帽且蹁跹，孤鹤归期难计年。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚杖东南观北变，伤心云雾隔三川。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
江湖气动春还冷，鸿雁声回人不眠。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
苦忆西州老太守，何时相伴一灯前。

“何时相伴一灯前”全诗注音

guǎn níng bái mào qiě pián xiān ， gū hè guī qī nán jì nián 。

管宁白帽且蹁跹，孤鹤归期难计年。

yǐ zhàng dōng nán guān běi biàn ， shāng xīn yún wù gé sān chuān 。

倚杖东南观北变，伤心云雾隔三川。

jiāng hú qì dòng chūn huán lěng ， hóng yàn shēng huí rén bù mián 。

江湖气动春还冷，鸿雁声回人不眠。

kǔ yì xī zhōu lǎo tài shǒu ， hé shí xiāng bàn yī dēng qián 。

苦忆西州老太守，何时相伴一灯前。

“何时相伴一灯前”全诗翻译

译文：
管宁戴着一顶洁白的帽子，姿态优雅地蹁跹而行，像孤独的鹤一样，它的归期难以预计多少年后。他倚着杖望着东南方，观察着北方的变化，但心中却因为云雾的遮挡而伤感，让他无法穿越三川相见。江湖的气息仍然寒冷，尽管春天已经来临，而鸿雁的声音回荡在空中，让人难以入眠。他苦苦地怀念着西州的老太守，不知何时能够再次相聚，在一盏灯光前共度美好时光。
全文描述了管宁的旅程和心情，他孤身一人，思念着遥远的地方和曾经相伴的人。虽然身处美丽的自然景色中，但内心却充满着忧伤和对过去的怀念。

“何时相伴一灯前”总结赏析

这首诗《春夜感怀寄席大光》由陈与义创作，它的主题可以归纳为抒怀之情。
在诗中，陈与义描写了一位管宁白帽的人物，形容其轻盈的步履，像孤独的鹤一般难以预测他的归期。这一情节写景的同时，也隐喻了人生的不确定性和变化。
诗人倚杖东南，眺望北方，但因为云雾的遮挡，无法看到远方。这一景象象征了人生中的困难和障碍，以及对未来的不确定感。
诗中还提到江湖气动春仍然冷，鸿雁的叫声回荡，人却难以入眠。这表现了诗人对家乡的思念之情和对远方的忧虑之感。
最后两句表达了诗人对西州老太守的思念，希望能够再次相伴在一盏灯前。这部分则突出了友情和亲情的温馨。
标签:
- 抒怀
- 风景
- 思乡
- 友情

“何时相伴一灯前”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“何时相伴一灯前”相关诗句：

“何时相伴一灯前”每个字的意思：

包含“何时相伴一灯前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂