“三看庾岭梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三看庾岭梅”出自哪首诗？
答案： “三看庾岭梅”出自： 宋代 黄公度的 《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān kàn yǔ lǐng méi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三看庾岭梅”的上一句是什么？
答案：
“三看庾岭梅”的上一句是： 一别壶山月 , 诗句拼音为： yī bié hú shān yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三看庾岭梅”的下一句是什么？
答案： “三看庾岭梅”的下一句是： 天涯椒桂酒 , 诗句拼音为： tiān yá jiāo guì jiǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“三看庾岭梅”全诗
次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其一 (cì yùn dì shī bái zhì rì jí nòng zhāng zhī shén èr shǒu qí yī)
时序乡心破，烟波眼力催。
城头乌信喜，海上鴈书来。
一别壶山月，三看庾岭梅。
天涯椒桂酒，泪堕伯仁杯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“三看庾岭梅”繁体原文
次韻弟師白至日及弄璋之什二首 其一
時序鄉心破，烟波眼力催。
城頭烏信喜，海上鴈書來。
一別壺山月，三看庾嶺梅。
天涯椒桂酒，淚墮伯仁杯。
“三看庾岭梅”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
时序乡心破，烟波眼力催。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城头乌信喜，海上鴈书来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一别壶山月，三看庾岭梅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯椒桂酒，泪堕伯仁杯。
“三看庾岭梅”全诗注音
时序乡心破，烟波眼力催。
城头乌信喜，海上鴈书来。
一别壶山月，三看庾岭梅。
天涯椒桂酒，泪堕伯仁杯。
“三看庾岭梅”全诗翻译
译文：
时光流逝，我的乡愁难以抑制，迷雾弥漫中我视线仍然紧盯着前方。城头的乌鸦传来好消息，海上的鸿雁送来家书。
曾经与你分别时，我望着壶山上的明月，三次抬头凝望着庾岭上的梅花。无论身处何方，我依然对故乡怀念不已。
此刻在天涯漂泊，品尝着椒桂调制的美酒，但我心中却满是辛酸，泪水不禁流落入伯仁杯中。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情，也抒发了旅途中的孤寂和忧愁。在异乡漂泊时，通过城头的乌鸦和海上的鸿雁，与故土传递着喜讯和家书。诗人对故乡的眷恋由来已久，即便远离，仍对壶山上的月亮和庾岭上的梅花念念不忘。然而，尽管有美酒相伴，心中的愁苦和离愁别绪仍如泉涌般涌现，泪水化作了伯仁杯中的酒。
这首诗描写了诗人游子心中的乡愁和离愁，以及在旅途中的孤寂之情，流露出对家乡的思念和眷恋之情。
“三看庾岭梅”相关诗句：
- 三看庾岭梅 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其一 》
- 调羹庾岭梅 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其二 》
- 梅花如庾岭 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 浓梅明庾岭 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 庾岭梅千树 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《挽王水监 》
- 梅花庾岭外 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一 》
- 庾岭梅今见 出自 [宋] 张九成 ·《送单普赴肇庆节推 》
- 庾岭梅先觉 出自 [唐] 郑谷 ·《咸通十四年府试木向荣 》
- 大庾岭上梅 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭（题拟） 》
- 前瞻庾岭梅 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 梅花辞庾岭 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其四 》
- 梅花大庾岭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 前瞻庾岭梅 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 庾岭梅花暖 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 大庾岭头梅萼 出自 [宋] 陈与义 ·《又六言 》
- 大庾岭头梅挂月 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其三 》
- 大庾岭高梅挺拔 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘薰卿 》
- 庾岭梅花剩寄来 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》
- 更忆梅花庾岭芳 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 梦寻庾岭访梅花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》