“知音兼衆语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音兼衆语”出自哪首诗?
答案: “知音兼衆语”出自: 唐代 杜甫的 《百舌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yīn jiān chóng yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“知音兼衆语”的上一句是什么?
答案:
“知音兼衆语”的上一句是: 重重祗报春 , 诗句拼音为: chóng chóng zhī bào chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“知音兼衆语”的下一句是什么?
答案: “知音兼衆语”的下一句是: 整翮岂多身 , 诗句拼音为: zhěng hé qǐ duō shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“知音兼衆语”全诗
百舌 (bǎi shé)
百舌来何处,重重祗报春。
知音兼衆语,整翮岂多身。
花密藏难见,枝高听转新。
过时如发口,君侧有谗人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“知音兼衆语”繁体原文
百舌
百舌來何處,重重祗報春。
知音兼衆語,整翮豈多身。
花密藏難見,枝高聽轉新。
過時如發口,君側有讒人。
“知音兼衆语”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
百舌来何处,重重祗报春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知音兼衆语,整翮岂多身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花密藏难见,枝高听转新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过时如发口,君侧有谗人。
“知音兼衆语”全诗注音
百舌来何处,重重祗报春。
知音兼衆语,整翮岂多身。
花密藏难见,枝高听转新。
过时如发口,君侧有谗人。
“知音兼衆语”全诗翻译
译文:
百舌鸟飞往何方,重重只为传递春天的消息。
知音朋友都在讲着不同的话语,整理羽翼又何必太过自负。
花儿蕴藏在密林中难以被察觉,高枝听到的则是春天的转变。
事物过时就像头发脱落一样,身旁总有谗言的人存在。
“知音兼衆语”相关诗句:
- 知音兼衆语 出自 [唐] 杜甫 ·《百舌 》
- 兼楚语音伧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 工兼衆语媚韶华 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 衆中闻语识巴音 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》
- 知音弗辨山兼水 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 中有知音全衆妙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和罗著作风琴诗送毕长官 》
- 露重语音知 出自 [宋] 唐庚 ·《夜久睡觉不复能寐凄然有感 》
- 无语与知音 出自 [唐] 朱庆余 ·《送马秀才 》
- 不语看云衆未知 出自 [宋] 吕南公 ·《过列岫轩辄题小诗 》
- 君王底意语知音 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九七 》
- 徧示知音着何语 出自 [宋] 释慧空 ·《南华利侍者持昺和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资 》
- 语未吴音变楚音 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 衆人笑语曾不语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 兼衆美 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 知音何似不知音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 》
- 必兼衆美 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六 》
- 成材兼衆制 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 君能兼衆作 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 交驰兼衆类 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 先生兼衆体 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》