“交驰兼衆类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交驰兼衆类”出自哪首诗?
答案: “交驰兼衆类”出自: 唐代 薛能的 《长安道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo chí jiān chóng lèi ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“交驰兼衆类”的上一句是什么?
答案:
“交驰兼衆类”的上一句是: 不相知姓名 , 诗句拼音为: bù xiāng zhī xìng míng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“交驰兼衆类”的下一句是什么?
答案: “交驰兼衆类”的下一句是: 分散入重城 , 诗句拼音为: fēn sǎn rù chóng chéng ,诗句平仄:○仄仄○平。
“交驰兼衆类”全诗
长安道 (cháng ān dào)
汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰兼衆类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。
空余片言苦,来往觅刘桢。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,仄平平平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“交驰兼衆类”繁体原文
長安道
汲汲復營營,東西連兩京。
關繻古若在,山岳累應成。
各自有身事,不相知姓名。
交馳兼衆類,分散入重城。
此去應無盡,萬方人旋生。
空餘片言苦,來往覓劉楨。
“交驰兼衆类”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
汲汲复营营,东西连两京。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
关繻古若在,山岳累应成。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
各自有身事,不相知姓名。
平平○仄仄,○仄仄○平。
交驰兼衆类,分散入重城。
仄仄○平仄,仄平平平平。
此去应无尽,万方人旋生。
○平仄平仄,平仄仄平平。
空余片言苦,来往觅刘桢。
“交驰兼衆类”全诗注音
汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰兼衆类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。
空余片言苦,来往觅刘桢。
“交驰兼衆类”全诗翻译
译文:
汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰兼衆类,分散入重城。
此去应无尽,万方人旋生。
空余片言苦,来往觅刘桢。
解释:
忙忙碌碌地来回奔走,连接着东西两个京城。
古老的关繻仿佛仍在,山岳累积也将成就。
每个人都有自己的事情,彼此不相识不知姓名。
往来的人群各有不同,分散进入繁忙的城市。
这个去处应该没有尽头,无数地方的人们不断涌现。
我只能抱怨着微不足道的言语,来回寻找刘桢。
总结:
这首诗描绘了一个忙碌而喧嚣的景象,人们匆忙地穿梭于东西两个京城之间。诗中提到了关繻,一个古老的地名,以及山岳的累积成就。每个人都有自己的事情,彼此之间互不相识。人们来往繁忙的城市,各自追求着不同的目标。这个旅程似乎没有终点,无数的人们在各个地方不断涌现。诗末表达了作者的苦闷和寻找刘桢的渴望。
“交驰兼衆类”相关诗句:
- 交驰兼衆类 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 交驰喧衆类 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 类兼蚋蚁微 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 兼养类菁莪 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 程兼驰数驿 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》
- 骈珍错怪百类兼 出自 [宋] 韩维 ·《又赋京师初食车螯 》
- 介族水类驱驰中 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 奔驰方类马牛风 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 兼衆美 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 衆芳殊不类 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 衆生多品类 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十九 》
- 衆类皆成恶 出自 [唐] 苏拯 ·《经鹤台 》
- 衆类亦云茂 出自 [唐] 薛涛 ·《酬人雨後翫竹 》
- 不与衆草类 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 衆类声休出 出自 [唐] 齐己 ·《夏雨 》
- 野马兼驰力更掀 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 必兼衆美 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六 》
- 君能兼衆作 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 笔画兼衆善 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 思君兼衆美 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其二 》