“雪霁月清甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霁月清甚”出自哪首诗?
答案: “雪霁月清甚”出自: 宋代 许月卿的 《送张平湖山游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě jì yuè qīng shèn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雪霁月清甚”的上一句是什么?
答案:
“雪霁月清甚”的上一句是: 去作子长游 , 诗句拼音为: qù zuò zǐ cháng yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“雪霁月清甚”的下一句是什么?
答案: “雪霁月清甚”的下一句是: 天寒鴈过不 , 诗句拼音为: tiān hán yàn guò bù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“雪霁月清甚”全诗
送张平湖山游 (sòng zhāng píng hú shān yóu)
殷勤来访别,去作子长游。
雪霁月清甚,天寒鴈过不。
沙堤今相府,花苑古苏州。
归路梅花好,还来问白鸥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“雪霁月清甚”繁体原文
送張平湖山遊
殷勤來訪別,去作子長游。
雪霽月清甚,天寒鴈過不。
沙堤今相府,花苑古蘇州。
歸路梅花好,還來問白鷗。
“雪霁月清甚”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤来访别,去作子长游。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
雪霁月清甚,天寒鴈过不。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沙堤今相府,花苑古苏州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归路梅花好,还来问白鸥。
“雪霁月清甚”全诗注音
殷勤来访别,去作子长游。
雪霁月清甚,天寒鴈过不。
沙堤今相府,花苑古苏州。
归路梅花好,还来问白鸥。
“雪霁月清甚”全诗翻译
译文:
殷勤地前来拜别,你去做长期的游历。雪霁后,月色非常明亮,虽然天气寒冷,却有鹅群飞过。如今沙堤成为官府所在,花园是古老的苏州。归程上,梅花盛开美丽,再回来时,问问那白鸥的消息。
总结:
诗人用清冷的自然景物描绘了离别与重聚的情感,同时也流露了对苏州古城的怀念之情。梅花和白鸥成为诗中的象征,凸显了诗人对友情和归乡的渴望。
“雪霁月清甚”相关诗句:
- 雪霁月清甚 出自 [宋] 许月卿 ·《送张平湖山游 》
- 胸中霁月何明甚 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 朔雪清初霁 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 雪霁清流涨 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其三 》
- 雪霁千山月 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 雪霁望明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 月华临霁雪 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 月澹雪初霁 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 雪霁万里月 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 清晨雪霁出东城 出自 [宋] 何贲 ·《和(于巽)祗谒真祠诗 》
- 寒梅霁雪清香繁 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 雪霁茆堂钟磬清 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 雪霁云收月满天 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 雪霜初霁月偏寒 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 光风霁月冰雪顔 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 月明雪霁山阴道 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 霁雪满林无月晒 出自 [宋] 释智愚 ·《古梅 》
- 雪霁暮寒山月上 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其四 》
- 晴春雪霁夜月满 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 雪满群山景甚清 出自 [宋] 洪皓 ·《程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠 》