“万里长天一条铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里长天一条铁”出自哪首诗?
答案: “万里长天一条铁”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ cháng tiān yī tiáo tiě ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“万里长天一条铁”的上一句是什么?
答案:
“万里长天一条铁”的上一句是: 千妖百怪自潜踪 , 诗句拼音为: qiān yāo bǎi guài zì qián zōng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“万里长天一条铁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里长天一条铁”已经是最后一句了。
“万里长天一条铁”全诗
偈颂一百二十三首 其二○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr ○)
今朝五月端午节,衲僧门下无一说。
千妖百怪自潜踪,万里长天一条铁。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
“万里长天一条铁”繁体原文
偈頌一百二十三首 其二○
今朝五月端午節,衲僧門下無一說。
千妖百怪自潛蹤,萬里長天一條鐵。
“万里长天一条铁”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
今朝五月端午节,衲僧门下无一说。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
千妖百怪自潜踪,万里长天一条铁。
“万里长天一条铁”全诗注音
今朝五月端午节,衲僧门下无一说。
千妖百怪自潜踪,万里长天一条铁。
“万里长天一条铁”全诗翻译
译文:
今天是五月的端午节,我身为一名出家的僧人,门下却没有一个人与我交谈。千千万万种妖怪魑魅自巧妙地隐藏踪迹,遍布万里的广袤天空下只见一轮坚硬无比的铁板。
总结:
诗人写道自己身处一个端午节的五月日子,作为僧人却感到周围寂静无人与他交谈。他描绘了世间各种神秘的妖怪魑魅们隐藏在幕后,而天空中则悬挂着一轮坚硬的铁板。这些描写通过写实的场景,暗喻了一种孤独与隔阂的情感,使读者感受到一种深沉的意境。
“万里长天一条铁”相关诗句:
- 万里长天一条铁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 万里长城一条铁 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七四 》
- 万里长城一条铁 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九○ 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一○ 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一○ 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送明达二侍者归蜀 》
- 万里一条铁 出自 [宋] 释彦充 ·《呈东林道顔禅师颂 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送空兄 其二 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○二 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 凝然万里一条铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 洞山万里一条铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一六 》
- 明明万里一条铁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六九 》
- 万里长天一样云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其二 》
- 万里长天一目空 出自 [宋] 项安世 ·《偶作 》
- 铁龙一掷九万里 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 万里萧条酒一杯 出自 [宋] 陆游 ·《食野菜二首 其二 》
- 长得垂枝一万条 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 一 》