“无背面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无背面”出自哪首诗?
答案: “无背面”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一○》, 诗句拼音为: wú bèi miàn 。
问题2:“无背面”的上一句是什么?
答案:
“无背面”的上一句是: 古佛心 , 诗句拼音为:gǔ fó xīn
。
问题3:“无背面”的下一句是什么?
答案: “无背面”的下一句是: 泥团土块 , 诗句拼音为: ní tuán tǔ kuài ,诗句平仄:○平仄仄。
“无背面”全诗
偈颂一百零三首 其一○ (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī ○)
古佛心,无背面。
泥团土块,砖头瓦片。
是汝诸人,每日於土木场中,何止行一徧两徧,三四五徧。
因甚足踏不着,眼觑不见。
令人长忆谢玄晖,解道澄江浄如练。
仄仄平,平仄仄。
○平仄仄,平平仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄仄平○,平仄○仄仄仄仄,○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“无背面”繁体原文
偈頌一百零三首 其一○
古佛心,無背面。
泥團土塊,磚頭瓦片。
是汝諸人,每日於土木場中,何止行一徧兩徧,三四五徧。
因甚足踏不著,眼覷不見。
令人長憶謝玄暉,解道澄江浄如練。
“无背面”全诗注音
古佛心,无背面。
泥团土块,砖头瓦片。
是汝诸人,每日於土木场中,何止行一徧两徧,三四五徧。
因甚足踏不着,眼觑不见。
令人长忆谢玄晖,解道澄江浄如练。
“无背面”全诗翻译
译文:
古时的佛法心法,没有反面。就像泥团土块、砖头瓦片一样,都是你们诸位,每天在土木场中来回走动,不仅一遍,两遍,甚至三遍、四遍、五遍。为什么却无法踩实脚下,看清楚眼前?让人长久怀念谢玄晖,他解释道路如澄江清澈如练丝。
总结:
诗中表达了佛法的心法与实际行动之间的差距,以及人们常常在追求中徒劳无功的情景。通过对比泥土和砖瓦,强调了行动和认识之间的关系。诗末提到谢玄晖,以其澄澈的解释来启发人们认识佛法的真谛。
“无背面”相关诗句:
- 无背面 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七 》
- 无背面 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其四 》
- 无背面 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》
- 无背面 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 无背面 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 本无背面 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 古今无背面 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六○ 》
- 是知无背面 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百一十 》
- 虚空无背面 出自 [唐] 重恽 ·《偈 》
- 古今无背面 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其三 》
- 直心无背面 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三六 》
- 青春无背面 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙草堂清禅师赞 》
- 背面无间言 出自 [宋] 郑侠 ·《古交行 》
- 分明无背面 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其一○ 》
- 虚空无背面 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 背面无由得消息 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 冷面峥嵘无向背 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 偏正自在 》
- 生死鹘仑无背面 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其四 》
- 遍界通身无背面 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二一 》
- 耀古腾今无背面 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其六 》