“吾衰已觉身如幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰已觉身如幻”出自哪首诗?
答案: “吾衰已觉身如幻”出自: 宋代 姜特立的 《送邦佐弟归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shuāi yǐ jué shēn rú huàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾衰已觉身如幻”的上一句是什么?
答案:
“吾衰已觉身如幻”的上一句是: 新诗入梦句仍工 , 诗句拼音为: xīn shī rù mèng jù réng gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吾衰已觉身如幻”的下一句是什么?
答案: “吾衰已觉身如幻”的下一句是: 汝老犹疑气吐虹 , 诗句拼音为: rǔ lǎo yóu yí qì tǔ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾衰已觉身如幻”全诗
送邦佐弟归乡 (sòng bāng zuǒ dì guī xiāng)
昔时俱是一儿童,今日相看两秃翁。
旧约对牀心自喜,新诗入梦句仍工。
吾衰已觉身如幻,汝老犹疑气吐虹。
南北相望才数舍,何时更卜一尊同。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吾衰已觉身如幻”繁体原文
送邦佐弟歸鄉
昔時俱是一兒童,今日相看兩禿翁。
舊約對牀心自喜,新詩入夢句仍工。
吾衰已覺身如幻,汝老猶疑氣吐虹。
南北相望才數舍,何時更卜一尊同。
“吾衰已觉身如幻”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔时俱是一儿童,今日相看两秃翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧约对牀心自喜,新诗入梦句仍工。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾衰已觉身如幻,汝老犹疑气吐虹。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北相望才数舍,何时更卜一尊同。
“吾衰已觉身如幻”全诗注音
昔时俱是一儿童,今日相看两秃翁。
旧约对牀心自喜,新诗入梦句仍工。
吾衰已觉身如幻,汝老犹疑气吐虹。
南北相望才数舍,何时更卜一尊同。
“吾衰已觉身如幻”全诗翻译
译文:
昔时我们都是儿童,如今再相见却变成两位秃头老者。
在往昔,我自恃旧约,骄傲自满;而现在,我沉浸于新诗之中,入梦后还在创作句子。
我已感受到衰老之象,觉得身体如同幻影虚幻;而你虽然年纪也不轻,却还在怀疑自己是否还能吐出七色的虹。
南边北边相望,只是几处房舍相隔;何时再次相聚,一同品尝美酒,不知道要等到何时。
“吾衰已觉身如幻”相关诗句:
- 吾衰已觉身如幻 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 体虚正觉身如幻 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一 》
- 觉知如幻幻无爲 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 吾衰已如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其二 》
- 自是吾身幻得吾 出自 [唐] 王继勳 ·《题建造寺 》
- 残年已觉身如客 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 病余已觉身如寄 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书事 》
- 觉知身是幻 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 吾身亦幻身 出自 [宋] 释文珦 ·《怀归西国 》
- 已觉都幻假 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 定回犹觉幻身轻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 定回犹觉幻身轻 出自 [宋] 释道潜 ·《寄蔡彦规主簿 》
- 吾身元是幻 出自 [宋] 陆游 ·《丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予爲赋诗既觉不遗一字 》
- 感吾梦幻身 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 幻吾身眼入冰壶 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其三 》
- 泡幻吾身元是妄 出自 [宋] 释智圆 ·《嘲写真 》
- 梦幻吾身是偶然 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 是身已虚幻 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 已悟身爲幻 出自 [宋] 方回 ·《梦作 》