“晴天散飞雹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴天散飞雹”出自哪首诗?
答案: “晴天散飞雹”出自: 宋代 陈与义的 《棋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng tiān sàn fēi báo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晴天散飞雹”的上一句是什么?
答案:
“晴天散飞雹”的上一句是: 何妨着献之 , 诗句拼音为: hé fáng zhe xiàn zhī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晴天散飞雹”的下一句是什么?
答案: “晴天散飞雹”的下一句是: 惊动隔墙儿 , 诗句拼音为: jīng dòng gé qiáng ér ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晴天散飞雹”全诗
棋 (qí)
长日无公事,闲围李远棋。
傍观真一笑,互胜不移时。
幸未逢重霸,何妨着献之。
晴天散飞雹,惊动隔墙儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“晴天散飞雹”繁体原文
棋
長日無公事,閑圍李遠棋。
傍觀真一笑,互勝不移時。
幸未逢重霸,何妨著獻之。
晴天散飛雹,驚動隔牆兒。
“晴天散飞雹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长日无公事,闲围李远棋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍观真一笑,互胜不移时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸未逢重霸,何妨着献之。
平平仄平仄,平仄仄平平。
晴天散飞雹,惊动隔墙儿。
“晴天散飞雹”全诗注音
长日无公事,闲围李远棋。
傍观真一笑,互胜不移时。
幸未逢重霸,何妨着献之。
晴天散飞雹,惊动隔墙儿。
“晴天散飞雹”全诗翻译
译文:
长时间没有公务,闲暇时和李远一起围棋。从旁观察他真挚的笑容,我们相互比试,胜负来去不定。幸好还没有遇到过太过厉害的对手,不然就没法轻松地献上胜利。在晴朗的天空下,散落的冰雹惊动了隔壁的孩子们。
总结:全文:作者描述了长时间没有公务的闲暇时光,与李远一起下围棋,笑谈间胜负难定。虽然还未遇到过强劲的对手,但心情愉悦,生活惬意。描写了一幅宁静而欢乐的画面。
“晴天散飞雹”相关诗句:
- 晴天散飞雹 出自 [宋] 陈与义 ·《棋 》
- 阿香推车散飞雹 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 俄然散雹乱飞霙 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 晴窗飞雹击盘声 出自 [宋] 洪炎 ·《弈棋绝句二首 其二 》
- 天河忽侧飞雹倾 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》
- 晴空散乱飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 晴空散飞雪 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一二 》
- 散乱飞鸿掠快晴 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其四 》
- 散蹄雨雹快 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 撒雹散林鸦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 笔力散雹雨 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 冰雹散刀几 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 雨雹散雷椎 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 半晴天气燕飞飞 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 晴明霞散天 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 晴天散余霞 出自 [唐] 李白 ·《落日忆山中 》
- 消散入晴天 出自 [宋] 陈羽 ·《春暖 》
- 天晴忽散丝 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 二 》
- 消散入晴天 出自 [唐] 陈羽 ·《春日晴原野望 》
- 雨雹晴相射 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 玉龙峡 》