“庭花着雨晴方见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭花着雨晴方见”出自哪首诗?
答案: “庭花着雨晴方见”出自: 宋代 陆游的 《午寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng huā zhe yǔ qíng fāng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庭花着雨晴方见”的上一句是什么?
答案:
“庭花着雨晴方见”的上一句是: 欠伸常恨到床迟 , 诗句拼音为: qiàn shēn cháng hèn dào chuáng chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庭花着雨晴方见”的下一句是什么?
答案: “庭花着雨晴方见”的下一句是: 野客敲门去始知 , 诗句拼音为: yě kè qiāo mén qù shǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“庭花着雨晴方见”全诗
午寝 (wǔ qǐn)
眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟。
庭花着雨晴方见,野客敲门去始知。
灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持。
頽然却自嫌疏放,旋了生涯一首诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“庭花着雨晴方见”繁体原文
午寢
眼澀朦朧不自支,欠伸常恨到床遲。
庭花著雨晴方見,野客敲門去始知。
灰冷香烟無復在,湯成茶椀徑須持。
頽然却自嫌疏放,旋了生涯一首詩。
“庭花着雨晴方见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭花着雨晴方见,野客敲门去始知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
頽然却自嫌疏放,旋了生涯一首诗。
“庭花着雨晴方见”全诗注音
眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟。
庭花着雨晴方见,野客敲门去始知。
灰冷香烟无复在,汤成茶椀径须持。
頽然却自嫌疏放,旋了生涯一首诗。
“庭花着雨晴方见”全诗翻译
译文:
眼睛涩涩的朦胧难以自控,常常感到欠伸睡觉来得太晚。
在庭院里的花儿雨后晴朗时才看得清楚,有客人敲门离去才知道。
灰烬冷冷的烟雾不再升腾,煮好的茶椀必须拿起。
懒散自责自己过于放纵,转眼间就度过了一生,写下了这首诗。
全诗写了诗人生活中的种种感慨。诗人眼睛涩涩、欠伸常常,意味着他的疲惫和困顿;雨过天晴才看清庭院的花,门外的客人走后才知道他们来过;灰冷的烟雾没有了,煮好的茶必须拿起;诗人自嘲自己过于放纵,不知不觉间写下了一生。整首诗透露出诗人对生活的深切感慨和自省。
“庭花着雨晴方见”相关诗句:
- 庭花着雨晴方见 出自 [宋] 陆游 ·《午寝 》
- 君不见骤雨近着庭际流 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 又见花边雨弄晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其四 》
- 雨晴偏见梅花貌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 庭中忽见天雨花 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 下方雷雨上方晴 出自 [唐] 方干 ·《题法华寺绝顶禅家壁 》
- 下方云雨上方晴 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 阶庭着义方 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 庭前梧叶雨晴後 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 雨晴庭户生秋意 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其八 》
- 晴溅一庭花 出自 [宋] 薛朋龟 ·《露 》
- 山雨晴时着句难 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 平善坝 》
- 舟着滩根半雨晴 出自 [宋] 钱时 ·《抛滩前韵 》
- 不论晴雨着无时 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其一 》
- 庭槐着老花 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其一 》
- 庭榴已着花 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其五 》
- 着庭勳绩见家传 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 弄晴賸着花上露 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 秋花着子遍庭槐 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 今年庭树着花稀 出自 [宋] 许棐 ·《庭树 》