“聊图麟阁勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊图麟阁勳”出自哪首诗？
答案： “聊图麟阁勳”出自： 宋代 宋庠的 《汉将三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo tú lín gé xūn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“聊图麟阁勳”的上一句是什么？
答案：
“聊图麟阁勳”的上一句是： 直置鸿毛命 , 诗句拼音为： zhí zhì hóng máo mìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“聊图麟阁勳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊图麟阁勳”已经是最后一句了。
“聊图麟阁勳”全诗
汉将三首 其一 (hàn jiāng sān shǒu qí yī)
汉家开绝域，日夕羽书闻。
朝那杀都尉，北地败将军。
沙明疑昼雪，气黑似秋云。
片月就城偃，长蛇随阵分。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
直置鸿毛命，聊图麟阁勳。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“聊图麟阁勳”繁体原文
漢將三首 其一
漢家開絕域，日夕羽書聞。
朝那殺都尉，北地敗將軍。
沙明疑晝雪，氣黑似秋雲。
片月就城偃，長蛇隨陣分。
冰藏馬窟路，血沫劍星文。
直置鴻毛命，聊圖麟閣勳。
“聊图麟阁勳”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
汉家开绝域，日夕羽书闻。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
朝那杀都尉，北地败将军。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙明疑昼雪，气黑似秋云。
仄仄仄平仄，○平平仄○。
片月就城偃，长蛇随阵分。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
仄仄平平仄，平平平仄平。
直置鸿毛命，聊图麟阁勳。
“聊图麟阁勳”全诗注音
汉家开绝域，日夕羽书闻。
朝那杀都尉，北地败将军。
沙明疑昼雪，气黑似秋云。
片月就城偃，长蛇随阵分。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
直置鸿毛命，聊图麟阁勳。
“聊图麟阁勳”全诗翻译
译文：
汉家开辟了辽阔的疆域，每天都能听到使者带来的书信。
早晨，那位杀死了都尉的将军，北方的战事遭受了失败。
沙漠中明亮的白昼仿佛飘落着雪花，空气黑暗如同秋天的乌云。
残月悬挂在城中倾斜，长长的队伍随着阵势而分散开来，如同一条蜿蜒的巨蛇。
冰冻的山道隐藏着马蹄踏过的痕迹，剑上残留的血迹闪烁着星光般的纹路。
毫不留情地执行使命，只为图谋一席麟阁的功勋。
“聊图麟阁勳”总结赏析
赏析：这首古诗描述了汉家战将在战场上的英勇和奋斗。作者通过生动的诗情画意，展现了战争的残酷和将士们的豪情壮志。首先，诗人以开辟无尽战场为引子，突显战争的广阔和残酷。接着，诗中描述了激烈的战斗场面，表现出将士们勇往直前，英勇奋战的决心和意志。诗句中的意象犹如画面般生动，给人以强烈的视觉和心理冲击。诗末表达了将士们奋斗的目标和意义，强调了英勇斗志，追求荣誉的精神风貌。
“聊图麟阁勳”相关诗句：
- 聊图麟阁勳 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其一 》
- 他时麟阁图勳业 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 他日图勳画麟阁 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 麟阁着奇勳 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才从军 》
- 勳名麟阁清芬在 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 勳名麟阁鼎彝间 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 策勳麟阁少须时 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 何如麟阁小勳烈 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 勳阁麒麟无梦想 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 麟阁会图行 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 华颠图麟阁 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 麟阁自图形 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其二 》
- 麟阁图良将 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 六 》
- 画图麟阁上 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其三 》
- 画图骐麟阁 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 岂望图麟阁 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 春日独坐思归 》
- 终图麟阁风烟 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其四 》
- 昨闻战罢图麟阁 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 图书麟阁永无伦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 图形麟阁宣龙光 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》