“玉皇恣游览”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉皇恣游览”出自哪首诗?

答案:玉皇恣游览”出自: 唐代 韦庄 《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù huáng zì yóu lǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“玉皇恣游览”的上一句是什么?

答案:玉皇恣游览”的上一句是: 皎洁如圆珪 , 诗句拼音为: jiǎo jié rú yuán guī ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“玉皇恣游览”的下一句是什么?

答案:玉皇恣游览”的下一句是: 到此神应迷 , 诗句拼音为: dào cǐ shén yìng mí ,诗句平仄:仄仄平○平

“玉皇恣游览”全诗

信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 (xìn zhōu xī sān shí lǐ shān míng xiān rén chéng xià yǒu yuè yán shān qí zhuàng xiù bá zhōng yǒu shān mén rú mǎn yuè zhī zhuàng yú yīn xíng yì guò qí xià liáo fù shì shī)

朝代:唐    作者: 韦庄

驱车过闽越,路出饶阳西。
僊山翠如画,簇簇生虹蜺。
羣峰若侍从,衆阜如婴提。
岩峦互吞吐,岭岫相追携。
中有月轮满,皎洁如圆珪。
玉皇恣游览,到此神应迷。
常娥曳霞帔,引我同攀跻。
腾腾上天半,玉镜悬飞梯。
瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。
回头望尘世,露下寒凄凄。

○平○平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
平平仄仄○,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。

qū chē guò mǐn yuè , lù chū ráo yáng xī 。
xiān shān cuì rú huà , cù cù shēng hóng ní 。
qún fēng ruò shì cóng , zhòng fù rú yīng tí 。
yán luán hù tūn tǔ , lǐng xiù xiāng zhuī xié 。
zhōng yǒu yuè lún mǎn , jiǎo jié rú yuán guī 。
yù huáng zì yóu lǎn , dào cǐ shén yìng mí 。
cháng é yè xiá pèi , yǐn wǒ tóng pān jī 。
téng téng shàng tiān bàn , yù jìng xuán fēi tī 。
yáo chí hé qiāo qiāo , luán hè yān zhōng qī 。
huí tóu wàng chén shì , lù xià hán qī qī 。

“玉皇恣游览”繁体原文

信州西三十里山名僊人城下有月巖山其狀秀拔中有山門如滿月之狀余因行役過其下聊賦是詩

驅車過閩越,路出饒陽西。
僊山翠如畫,簇簇生虹蜺。
羣峰若侍從,衆阜如嬰提。
巖巒互吞吐,嶺岫相追攜。
中有月輪滿,皎潔如圓珪。
玉皇恣遊覽,到此神應迷。
常娥曳霞帔,引我同攀躋。
騰騰上天半,玉鏡懸飛梯。
瑤池何悄悄,鸞鶴煙中棲。
回頭望塵世,露下寒淒淒。

“玉皇恣游览”韵律对照

○平○平仄,仄仄平平平。
驱车过闽越,路出饶阳西。

平平仄○仄,仄仄平○○。
僊山翠如画,簇簇生虹蜺。

平平仄仄○,仄仄○平平。
羣峰若侍从,衆阜如婴提。

平平仄平仄,仄仄○平平。
岩峦互吞吐,岭岫相追携。

○仄仄平仄,仄仄○平平。
中有月轮满,皎洁如圆珪。

仄平仄平仄,仄仄平○平。
玉皇恣游览,到此神应迷。

平平仄平仄,仄仄平平平。
常娥曳霞帔,引我同攀跻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
腾腾上天半,玉镜悬飞梯。

平平平仄仄,平仄平○平。
瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。

○平仄平仄,仄仄平平平。
回头望尘世,露下寒凄凄。

“玉皇恣游览”全诗注音

qū chē guò mǐn yuè , lù chū ráo yáng xī 。

驱车过闽越,路出饶阳西。

xiān shān cuì rú huà , cù cù shēng hóng ní 。

僊山翠如画,簇簇生虹蜺。

qún fēng ruò shì cóng , zhòng fù rú yīng tí 。

羣峰若侍从,衆阜如婴提。

yán luán hù tūn tǔ , lǐng xiù xiāng zhuī xié 。

岩峦互吞吐,岭岫相追携。

zhōng yǒu yuè lún mǎn , jiǎo jié rú yuán guī 。

中有月轮满,皎洁如圆珪。

yù huáng zì yóu lǎn , dào cǐ shén yìng mí 。

玉皇恣游览,到此神应迷。

cháng é yè xiá pèi , yǐn wǒ tóng pān jī 。

常娥曳霞帔,引我同攀跻。

téng téng shàng tiān bàn , yù jìng xuán fēi tī 。

腾腾上天半,玉镜悬飞梯。

yáo chí hé qiāo qiāo , luán hè yān zhōng qī 。

瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。

huí tóu wàng chén shì , lù xià hán qī qī 。

回头望尘世,露下寒凄凄。

“玉皇恣游览”全诗翻译

译文:
驾车穿越闽越,道路通向饶阳西边。仙山如翠画卷,密密地生出彩虹蜺。群峰仿佛侍候,众阜如婴儿的小腿。岩峦相互吞吐,岭岫相互追逐。其中有一轮满月,皎洁如同圆珪。玉皇尽情游览,到了这里神仙必定迷失方向。常娥身披霞帔,引领我一同攀登。冉冉上升到天空一半,玉镜悬挂如飞行之梯。瑶池多么静谧幽静,凤凰和鹤鸟在烟雾中栖息。回头望向尘世,露水滴下寒凄凄之感。

全诗描绘了一位驱车经过闽越,最终来到了仙山的美景。山峰起伏,蜿蜒曲折,山间有如画的翠色,天空中还有一轮明亮的满月。在这神仙般的景象中,玉皇和常娥都自由自在地游玩,而诗人也在仙境中尽情欢愉。然而,当诗人回头望向凡间时,却感到一丝凄凉和无奈。这首诗借用神话中的仙山、玉皇、常娥等元素,表达了对仙境之美的赞美,以及对凡间世俗的留恋和感慨。

“玉皇恣游览”总结赏析

赏析::
这首诗《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗》是唐代诗人韦庄创作的一首山水田园诗。诗人通过诗意的语言,描绘了信州僊人城下的月岩山美丽景色,表现了大自然的壮丽和神秘。
首节以"驱车过闽越,路出饶阳西"开篇,交代了诗人的旅行背景,暗示了诗人正驱车行驶在一条美丽的山路上。接下来的几节以丰富的形象描写了僊山的景色:山翠如画,虹蜺飞翔,峰峦重叠,岭岫相追携。这些描写让读者仿佛亲临其境,感受到山川大自然的壮美。
诗中以"中有月轮满,皎洁如圆珪"一句,将月亮的美景巧妙地融入了山水之中,月亮如同巨大的宝珠悬挂在山巅,增添了诗篇的神秘色彩。接着诗人以"玉皇恣游览,到此神应迷"表现出诗人仿佛进入了仙境,感受到了山川背后的神秘力量。
最后两节以"腾腾上天半,玉镜悬飞梯"和"瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖"将诗人的幻想推向了极致,仿佛进入了仙界,与神仙共游。最后一节则以"回头望尘世,露下寒凄凄"收尾,表现了诗人在仙境中的短暂停留,最终还是要回归尘世,留下了一丝离愁。
标签: 写景、仙境、山水、幻想。

“玉皇恣游览”诗句作者韦庄介绍:

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“玉皇恣游览”相关诗句: