“吾诗百篇不直一盃水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾诗百篇不直一盃水”出自哪首诗?
答案: “吾诗百篇不直一盃水”出自: 宋代 李叔与的 《题徐後湖扣舷歌卷末》, 诗句拼音为: wú shī bǎi piān bù zhí yī bēi shuǐ 。
问题2:“吾诗百篇不直一盃水”的上一句是什么?
答案:
“吾诗百篇不直一盃水”的上一句是: 扣舷作歌秋水寒 , 诗句拼音为: kòu xián zuò gē qiū shuǐ hán
。
问题3:“吾诗百篇不直一盃水”的下一句是什么?
答案: “吾诗百篇不直一盃水”的下一句是: 君歌一阕游鱼亦倾耳 , 诗句拼音为: jūn gē yī què yóu yú yì qīng ěr ,诗句平仄:平平仄仄平平仄平仄。
“吾诗百篇不直一盃水”全诗
题徐後湖扣舷歌卷末 (tí xú hòu hú kòu xián gē juàn mò)
吾欲钓鱼东海去,一叶扁舟未能具。
君呼小舫山水间,扣舷作歌秋水寒。
吾诗百篇不直一盃水,君歌一阕游鱼亦倾耳。
得君此编拱璧加明冰,玉笥陵云无此清。
安能移我龙湖白竺之茅屋,来并清江後湖曲。
我鸣榔,君扣舷。
醉歌长篇复短篇,却使後人呼作徐李同舟仙。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平仄平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
仄平○,平仄平。
仄平○平仄仄平,仄仄仄平平仄平仄平平平。
“吾诗百篇不直一盃水”繁体原文
題徐後湖扣舷歌卷末
吾欲釣魚東海去,一葉扁舟未能具。
君呼小舫山水間,扣舷作歌秋水寒。
吾詩百篇不直一盃水,君歌一闋遊鱼亦傾耳。
得君此編拱璧加明冰,玉笥陵雲無此清。
安能移我龍湖白竺之茅屋,來並清江後湖曲。
我鳴榔,君扣舷。
醉歌長篇復短篇,却使後人呼作徐李同舟仙。
“吾诗百篇不直一盃水”全诗注音
吾欲钓鱼东海去,一叶扁舟未能具。
君呼小舫山水间,扣舷作歌秋水寒。
吾诗百篇不直一盃水,君歌一阕游鱼亦倾耳。
得君此编拱璧加明冰,玉笥陵云无此清。
安能移我龙湖白竺之茅屋,来并清江後湖曲。
我鸣榔,君扣舷。
醉歌长篇复短篇,却使後人呼作徐李同舟仙。
“吾诗百篇不直一盃水”全诗翻译
译文:
愿意钓鱼去东海,但只有一叶扁舟难以胜任。
君啊,呼唤小船在山水间,敲击舷板唱起秋水寒。
我的诗百篇不能仅以一杯水相抵,而君的歌一阕已使游鱼倾耳倾听。
得到君这篇作品就像获得一块拱璧和明冰,宝玉都比不上这清新。
怎能移我去住在龙湖和白竹的茅屋,来同君并驾在清江和后湖的曲水中。
我吹起榔头,君敲击舷板。
醉饮畅谈,歌唱长篇也唱短篇,定让后人称呼我们为徐李同舟的仙人。
总结:
诗人表达了愿意与友人一同钓鱼出海的心愿,但只有一叶扁舟难以胜任。与友人一同在山水间航行,唱歌吟诗,彼此欢乐。他们的交流与作品都令人叹为观止,被誉为仙人。诗中透露出诗人对友谊与自然的热爱,表现出豁达乐观的精神风貌。
“吾诗百篇不直一盃水”相关诗句:
- 吾诗百篇不直一盃水 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 万言不直一盃水 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 诗赋不直一杯水 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 诗人不直一杯水 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 诗成不直一杯水 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 诗成不直水一杯 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 一饮诗百篇 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功行次白鹭洲见寄 》
- 一杯水不值吾诗 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其三 》
- 酒一斗诗百篇 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其二 》
- 万言不直一盃何足怜 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 饮酒一斗诗百篇 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 》
- 何人一斗诗百篇 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 谪仙一斗百篇诗 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 君但一斗百篇诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 李白一斗诗百篇 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 李白一斗诗百篇 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 百篇仍有百篇诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠杨夔二首 一 》
- 不废百篇诗 出自 [宋] 吕本中 ·《登舟 》
- 政缘泸水一篇诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望扶疎堂二首 其二 》
- 困鳞不借一盃水 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》