“波涛涌户庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波涛涌户庭”出自哪首诗?
答案: “波涛涌户庭”出自: 宋代 刘敞的 《题天池馆二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō tāo yǒng hù tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“波涛涌户庭”的上一句是什么?
答案:
“波涛涌户庭”的上一句是: 云气随蛟蜃 , 诗句拼音为: yún qì suí jiāo shèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“波涛涌户庭”的下一句是什么?
答案: “波涛涌户庭”的下一句是: 风高鹏解羽 , 诗句拼音为: fēng gāo péng jiě yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“波涛涌户庭”全诗
题天池馆二首 其一 (tí tiān chí guǎn èr shǒu qí yī)
谁人画素屏,中座对沧溟。
云气随蛟蜃,波涛涌户庭。
风高鹏解羽,天近客浮星。
会有汤汤意,无琴亦自听。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“波涛涌户庭”繁体原文
題天池館二首 其一
誰人畫素屏,中座對滄溟。
雲氣隨蛟蜃,波濤湧戶庭。
風高鵬解羽,天近客浮星。
會有湯湯意,無琴亦自聽。
“波涛涌户庭”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
谁人画素屏,中座对沧溟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云气随蛟蜃,波涛涌户庭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风高鹏解羽,天近客浮星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有汤汤意,无琴亦自听。
“波涛涌户庭”全诗注音
谁人画素屏,中座对沧溟。
云气随蛟蜃,波涛涌户庭。
风高鹏解羽,天近客浮星。
会有汤汤意,无琴亦自听。
“波涛涌户庭”全诗翻译
译文:
画屏的人是谁呢,坐在屏风前俯瞰着辽阔的大海。
云气伴随着神龙和蜃景,波涛翻滚着涌入屋中。
风势高涨,大鹏展翅飞翔,天空近似客人飘浮的星辰。
心情会有浩浩荡荡的感慨,无需琴声,自然能聆听其中的音乐。
总结:
这首古文描述了一位坐在屏风前俯瞰海景的人,欣赏着云气、波涛、风鹏和浮星,内心充满感慨。
“波涛涌户庭”总结赏析
《题天池馆二首 其一》赏析:
这首诗由刘敞创作,表达了作者在天池馆的壮丽景致下所感受到的心境。让我们来一一赏析:
首先,诗中提到的“素屏”和“中座对沧溟”表现出了一种宁静的场景。素屏是指一种简单的屏风,它在静谧的环境中增加了一份宁静感。作者坐在其中,对着辽阔的沧海,这个场景的宁静和壮丽共同构成了整首诗的基调。
其次,诗中的“云气随蛟蜃”和“波涛涌户庭”通过对自然景观的描绘,展现出了大自然的磅礴之美。蛟蜃是传说中的神兽,与云气相伴,使得天空变幻莫测,与此同时,地上的波涛汹涌,使得整个庭院也仿佛成了海洋的一部分。
接着,诗中提到“风高鹏解羽”,这里的“风高”和“鹏解羽”暗示了风势的强劲,以及鹏鸟在这样的风中展翅飞翔。这一景象将读者带入了壮丽的大自然中,令人感受到风的力量和自由飞翔的愉悦。
最后,诗的结尾“会有汤汤意,无琴亦自听”表达了作者在这个宏伟的自然景色中,内心得到了宁静和满足,就算没有琴曲的伴奏,也能聆听到自然界的声音和意境。这句话强调了心灵的宁静和自然景色的美妙。
“波涛涌户庭”相关诗句:
- 波涛涌户庭 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其一 》
- 徐闻涌波涛 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释亮 ·《开涂田道者求语 》
- 波涛涌笔端 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其一 》
- 波涛涌前水 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 沧溟涌涛波 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其六 》
- 翕曶波涛涌 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 平地波涛涌 出自 [宋] 释了惠 ·《观音坐岩中并十六罗汉赞 》
- 四面涌波涛 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 後人只见波涛涌 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四六 》
- 时人只见波涛涌 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其七 》
- 虚空迸血涌波涛 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其六 》
- 州在波涛汹涌东 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 一 》
- 波涛汹涌动寒野 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 汹涌波涛千柱㒟 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》