“我独少年能几何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独少年能几何”出自哪首诗?
答案: “我独少年能几何”出自: 唐代 李频的 《长安即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dú shào nián néng jǐ hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“我独少年能几何”的上一句是什么?
答案:
“我独少年能几何”的上一句是: 愁人白发自生早 , 诗句拼音为: chóu rén bái fà zì shēng zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“我独少年能几何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我独少年能几何”已经是最后一句了。
“我独少年能几何”全诗
长安即事 (cháng ān jí shì)
长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。
故园久绝书来後,南国空看雁去多。
中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉层波。
愁人白发自生早,我独少年能几何。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“我独少年能几何”繁体原文
長安即事
長遇豪家不敢過,此身誰與取高科。
故園久絕書來後,南國空看雁去多。
中夜永懷聽疊漏,先秋歸夢涉層波。
愁人白髮自生早,我獨少年能幾何。
“我独少年能几何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园久绝书来後,南国空看雁去多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉层波。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
愁人白发自生早,我独少年能几何。
“我独少年能几何”全诗注音
长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。
故园久绝书来後,南国空看雁去多。
中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉层波。
愁人白发自生早,我独少年能几何。
“我独少年能几何”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直不敢踏足富贵人家,因为我这个人,有谁会看重我的才华呢?
多年来,我一直没有从故乡收到信件,如今回忆起往事,只能空望着南方的天空中飞过的候鸟。
在深夜里,我常常思念听到滴水声,早秋时分,我回梦中穿越波涛回到家乡。
我这愁苦的人,年纪轻轻就白发苍苍,我独自一人,年少时有多少机会呢?
全诗概括为:诗人长期避开富贵人家,自问自己的才华是否被人所重视。多年不收家乡的来信,只能眺望南方候鸟的离去。深夜时常怀念滴水声,梦中回到家乡。诗人忧愁,年少时机遇不多,白发苍苍。
“我独少年能几何”相关诗句:
- 我独少年能几何 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 少年能几时 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 少年能几时 出自 [唐] 于邺 ·《客中览镜 》
- 几人年少能公侯 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 少年能耐几东风 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 能得几多时少年 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 能得几时年少身 出自 [唐] 李频 ·《汉上逢同年崔八 》
- 借问少年能几许 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 少年去老能几时 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 我公年少独忘机 出自 [唐] 许浑 ·《贺少师相公致政 》
- 何能驻少年 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 李侯年少能思我 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 我生能几何 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 百年能几何 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 百年能几何 出自 [宋] 司马光 ·《不寐 》
- 百年能几何 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 》
- 百年能几何 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 残年能几何 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 百年能几何 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 百年能几何 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十二 》