首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山路晓行 > 篮舆拂露枝

“篮舆拂露枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“篮舆拂露枝”出自哪首诗？

答案： “篮舆拂露枝”出自： 宋代 陈与义的 《山路晓行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán yú fú lù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“篮舆拂露枝”的上一句是什么？

答案： “篮舆拂露枝”的上一句是： 云气青蒙蒙 , 诗句拼音为： yún qì qīng méng méng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“篮舆拂露枝”的下一句是什么？

答案： “篮舆拂露枝”的下一句是： 乱点惊仆童 , 诗句拼音为： luàn diǎn jīng pú tóng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“篮舆拂露枝”全诗

山路晓行 (shān lù xiǎo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

两崖夹晓月，万壑分秋风。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青蒙蒙。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。
山木好题诗，恨我行匆匆。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平○平仄，○仄仄平平。
平仄仄○平，仄仄○平平。

liǎng yá jiá xiǎo yuè ， wàn hè fēn qiū fēng 。
jīn zhāo dìng hé cháo ， gū shǎng mò yǔ tóng 。
shí lù bào yán zhuǎn ， yún qì qīng méng méng 。
lán yú fú lù zhī ， luàn diǎn jīng pú tóng 。
wēi quán bù zhī chù ， yù pèi míng shēn cóng 。
píng shēng mù lǐ yuàn ， dé cǐ xíng lǚ zhōng 。
jū rén qīng jiā jìng ， guò kè yì wú qióng 。
shān mù hǎo tí shī ， hèn wǒ xíng cōng cōng 。

“篮舆拂露枝”繁体原文

山路曉行

兩崖夾曉月，萬壑分秋風。
今朝定何朝，孤賞莫與同。
石路抱巖轉，雲氣青濛濛。
籃輿拂露枝，亂點驚僕童。
微泉不知處，玉佩鳴深叢。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人輕佳境，過客意無窮。
山木好題詩，恨我行匆匆。

“篮舆拂露枝”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
两崖夹晓月，万壑分秋风。

平平仄平平，平仄仄仄平。
今朝定何朝，孤赏莫与同。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
石路抱岩转，云气青蒙蒙。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。

平平仄平仄，仄仄平○平。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。

平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平生慕李愿，得此行旅中。

平平○平仄，○仄仄平平。
居人轻佳境，过客意无穷。

平仄仄○平，仄仄○平平。
山木好题诗，恨我行匆匆。

“篮舆拂露枝”全诗注音

liǎng yá jiá xiǎo yuè ， wàn hè fēn qiū fēng 。

两崖夹晓月，万壑分秋风。

jīn zhāo dìng hé cháo ， gū shǎng mò yǔ tóng 。

今朝定何朝，孤赏莫与同。

shí lù bào yán zhuǎn ， yún qì qīng méng méng 。

石路抱岩转，云气青蒙蒙。

lán yú fú lù zhī ， luàn diǎn jīng pú tóng 。

篮舆拂露枝，乱点惊仆童。

wēi quán bù zhī chù ， yù pèi míng shēn cóng 。

微泉不知处，玉佩鸣深丛。

píng shēng mù lǐ yuàn ， dé cǐ xíng lǚ zhōng 。

平生慕李愿，得此行旅中。

jū rén qīng jiā jìng ， guò kè yì wú qióng 。

居人轻佳境，过客意无穷。

shān mù hǎo tí shī ， hèn wǒ xíng cōng cōng 。

山木好题诗，恨我行匆匆。

“篮舆拂露枝”全诗翻译

译文：
两崖之间有明亮的月光，万壑中分布着秋风。现在定居在何种朝代，独自赏月无人与我同乐。石路环抱着巨石，云气笼罩在青山之间。篮舆轻拂露水滴落的枝叶，乱点惊动着仆童们。微泉的位置难以寻觅，玉佩发出清脆的声响藏在深密的丛林中。平日里憧憬着能来到李白所向往的地方，如今在旅途中终于得到了实现。居住在此的人或许对这美景已经习以为常，而路过的游人却有无尽的遐想。山木景色诱人，可惜我行程匆忙，未能尽情品味。
总结：全文：文中描绘了一幅山水诗意的景象，以及诗人对所处时代的疑虑和对美好环境的赞美。他在美景中享受独自赏月的静谧，感叹旅途匆忙无法尽兴，同时怀念着李白曾向往的处所。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对时光流逝、美景转瞬即逝的感慨。

“篮舆拂露枝”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“篮舆拂露枝”相关诗句：

“篮舆拂露枝”每个字的意思：

包含“篮舆拂露枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂