“长更和短更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长更和短更”出自哪首诗？
答案： “长更和短更”出自： 宋代 赵蕃的 《不寐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng gèng hé duǎn gèng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长更和短更”的上一句是什么？
答案：
“长更和短更”的上一句是： 近梦续远梦 , 诗句拼音为：jìn mèng xù yuǎn mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长更和短更”的下一句是什么？
答案： “长更和短更”的下一句是： 月窗疑雪积 , 诗句拼音为： yuè chuāng yí xuě jī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“长更和短更”全诗
不寐 (bù mèi)
近梦续远梦，长更和短更。
月窗疑雪积，风柁苦宵行。
天外独身在，暗中华发生。
归田莫迟暮，底是物穷亨。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“长更和短更”繁体原文
不寐
近夢續遠夢，長更和短更。
月窗疑雪積，風柁苦宵行。
天外獨身在，暗中華髮生。
歸田莫遲暮，底是物窮亨。
“长更和短更”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
近梦续远梦，长更和短更。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月窗疑雪积，风柁苦宵行。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
天外独身在，暗中华发生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归田莫迟暮，底是物穷亨。
“长更和短更”全诗注音
近梦续远梦，长更和短更。
月窗疑雪积，风柁苦宵行。
天外独身在，暗中华发生。
归田莫迟暮，底是物穷亨。
“长更和短更”全诗翻译
译文：
近来的梦境延续着遥远的梦境，夜晚不断地更替着长和短。
月光透过窗户，像积雪般洒落，风儿却苦苦地吹着深夜的行人。
置身于天地之间，独自徜徉，暗中生发着华彩。
回到田园时光，不要拖延至黄昏，事物的枯竭和繁荣皆有其时。
总结：
诗人描述了近来的梦境绵延于遥远的梦境之中，长夜里长短更替不休。月光透过窗户仿佛积雪一般，而风吹得行人苦不堪言。他独自置身于天地之间，暗中却孕育着华彩。最后，他告诫人们回到田园时光，不要等到黄昏时物事已然穷困，只有在适宜的时机才能获得繁荣。
“长更和短更”相关诗句：
- 长更和短更 出自 [宋] 赵蕃 ·《不寐 》
- 城上长更续短更 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 短歌溷公更一和 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 欲问更长短 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上 》
- 高城长短更 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 城头短长更 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 更长酒力短 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨不寐 》
- 更拙更慵犹短篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一 》
- 一似荒城长短更 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 诗外更工长短句 出自 [宋] 方回 ·《送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 》
- 九折升车短更长 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 魂断城头长短更 出自 [宋] 黄公度 ·《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 》
- 烦君更作长短句 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 独数城楼长短更 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 五更已至短长亭 出自 [宋] 曾丰 ·《八月六日送巩帅邮亭上 》
- 更无短计销长日 出自 [宋] 杨万里 ·《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一 》
- 坐听荒城长短更 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 消尽几番长短更 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 更较长短论昏朝 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 邻家思妇更长短 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》