首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发湘潭驿寄府公 > 送者皆邹枚

“送者皆邹枚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“送者皆邹枚”出自哪首诗？

答案： “送者皆邹枚”出自： 宋代 刘克庄的 《发湘潭驿寄府公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng zhě jiē zōu méi ，诗句平仄： 。

问题2：“送者皆邹枚”的上一句是什么？

答案： “送者皆邹枚”的上一句是： 是日戒行李 , 诗句拼音为： shì rì jiè xíng li ，诗句平仄： 。

问题3：“送者皆邹枚”的下一句是什么？

答案： “送者皆邹枚”的下一句是： 兵厨遗珍饷 , 诗句拼音为： bīng chú yí zhēn xiǎng ，诗句平仄：平平○平仄。

“送者皆邹枚”全诗

发湘潭驿寄府公 (fā xiāng tán yì jì fǔ gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

走本山中人，感激趋燕台。
谬辱弓旌招，愧乏谋议陪。
先生如春风，盎然嘘陈荄。
晓入开玉帐，夕话扃铃斋。
下榻惊一府，撰杖穷千崖。
岂曰君畜汲，实惟子视回。
岁晚谋北辕，凄其难为怀。
欲言先菀结，既决犹徘徊。
是日戒行李，送者皆邹枚。
兵厨遗珍饷，祖席罗宝钗。
下令许卜夜，宁畏街鼓催。
诘旦枉牙纛，山亭陈金罍。
都人如堵墙，谓我何荣哉。
未闻从事去，亲致元戎来。
缱绻谈至夜，霜月照露苔。
长跪抱马足，离绪焉能裁。
丽谯落天杪，怅望空倚桅。
昔人死知己，骨朽名不埋。
公有管乐姿，愚非温石才。
他时倘後凋，安敢忘栽培。

仄仄平○平，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平○平平，仄平○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄○。
仄仄平仄平，平○○平平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平○仄平，仄仄平平平。
仄○○仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，○仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
平平？仄平，平仄仄○○。

zǒu běn shān zhōng rén ， gǎn jī qū yàn tái 。
miù rǔ gōng jīng zhāo ， kuì fá móu yì péi 。
xiān shēng rú chūn fēng ， àng rán xū chén gāi 。
xiǎo rù kāi yù zhàng ， xī huà jiōng líng zhāi 。
xià tà jīng yī fǔ ， zhuàn zhàng qióng qiān yá 。
qǐ yuē jūn chù jí ， shí wéi zǐ shì huí 。
suì wǎn móu běi yuán ， qī qí nán wéi huái 。
yù yán xiān wǎn jié ， jì jué yóu pái huái 。
shì rì jiè xíng li ， sòng zhě jiē zōu méi 。
bīng chú yí zhēn xiǎng ， zǔ xí luó bǎo chāi 。
xià lìng xǔ bǔ yè ， níng wèi jiē gǔ cuī 。
jié dàn wǎng yá dào ， shān tíng chén jīn léi 。
dōu rén rú dǔ qiáng ， wèi wǒ hé róng zāi 。
wèi wén cóng shì qù ， qīn zhì yuán róng lái 。
qiǎn quǎn tán zhì yè ， shuāng yuè zhào lù tái 。
cháng guì bào mǎ zú ， lí xù yān néng cái 。
lì qiáo luò tiān miǎo ， chàng wàng kōng yǐ wéi 。
xī rén sǐ zhī jǐ ， gǔ xiǔ míng bù mái 。
gōng yǒu guǎn yuè zī ， yú fēi wēn shí cái 。
tā shí tǎng hòu diāo ， ān gǎn wàng zāi péi 。

“送者皆邹枚”繁体原文

發湘潭驛寄府公

走本山中人，感激趨燕臺。
謬辱弓旌招，愧乏謀議陪。
先生如春風，盎然噓陳荄。
曉入開玉帳，夕話扃鈴齋。
下榻驚一府，撰杖窮千崖。
豈曰君畜伋，實惟子視回。
歲晚謀北轅，凄其難爲懷。
欲言先菀結，既决猶徘徊。
是日戒行李，送者皆鄒枚。
兵厨遺珍餉，祖席羅寶釵。
下令許卜夜，寧畏街鼓催。
詰旦枉牙纛，山亭陳金罍。
都人如堵牆，謂我何榮哉。
未聞從事去，親致元戎來。
繾綣談至夜，霜月照露苔。
長跪抱馬足，離緒焉能裁。
麗譙落天杪，悵望空倚桅。
昔人死知己，骨朽名不埋。
公有管樂姿，愚非溫石才。
他時倘後凋，安敢忘栽培。

“送者皆邹枚”韵律对照

仄仄平○平，仄仄平○平。
走本山中人，感激趋燕台。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
谬辱弓旌招，愧乏谋议陪。

平平○平平，仄平○平平。
先生如春风，盎然嘘陈荄。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
晓入开玉帐，夕话扃铃斋。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
下榻惊一府，撰杖穷千崖。

仄仄平仄仄，仄平仄仄○。
岂曰君畜汲，实惟子视回。

仄仄平仄平，平○○平平。
岁晚谋北辕，凄其难为怀。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
欲言先菀结，既决犹徘徊。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
是日戒行李，送者皆邹枚。

平平○平仄，仄仄平仄平。
兵厨遗珍饷，祖席罗宝钗。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
下令许卜夜，宁畏街鼓催。

仄仄仄平仄，平平平平平。
诘旦枉牙纛，山亭陈金罍。

平平○仄平，仄仄平平平。
都人如堵墙，谓我何荣哉。

仄○○仄仄，○仄平平平。
未闻从事去，亲致元戎来。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
缱绻谈至夜，霜月照露苔。

○仄仄仄仄，○仄平平○。
长跪抱马足，离绪焉能裁。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
丽谯落天杪，怅望空倚桅。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
昔人死知己，骨朽名不埋。

平仄仄仄平，平平平仄平。
公有管乐姿，愚非温石才。

平平？仄平，平仄仄○○。
他时倘後凋，安敢忘栽培。

“送者皆邹枚”全诗注音

zǒu běn shān zhōng rén ， gǎn jī qū yàn tái 。

走本山中人，感激趋燕台。

miù rǔ gōng jīng zhāo ， kuì fá móu yì péi 。

谬辱弓旌招，愧乏谋议陪。

xiān shēng rú chūn fēng ， àng rán xū chén gāi 。

先生如春风，盎然嘘陈荄。

xiǎo rù kāi yù zhàng ， xī huà jiōng líng zhāi 。

晓入开玉帐，夕话扃铃斋。

xià tà jīng yī fǔ ， zhuàn zhàng qióng qiān yá 。

下榻惊一府，撰杖穷千崖。

qǐ yuē jūn chù jí ， shí wéi zǐ shì huí 。

岂曰君畜汲，实惟子视回。

suì wǎn móu běi yuán ， qī qí nán wéi huái 。

岁晚谋北辕，凄其难为怀。

yù yán xiān wǎn jié ， jì jué yóu pái huái 。

欲言先菀结，既决犹徘徊。

shì rì jiè xíng li ， sòng zhě jiē zōu méi 。

是日戒行李，送者皆邹枚。

bīng chú yí zhēn xiǎng ， zǔ xí luó bǎo chāi 。

兵厨遗珍饷，祖席罗宝钗。

xià lìng xǔ bǔ yè ， níng wèi jiē gǔ cuī 。

下令许卜夜，宁畏街鼓催。

jié dàn wǎng yá dào ， shān tíng chén jīn léi 。

诘旦枉牙纛，山亭陈金罍。

dōu rén rú dǔ qiáng ， wèi wǒ hé róng zāi 。

都人如堵墙，谓我何荣哉。

wèi wén cóng shì qù ， qīn zhì yuán róng lái 。

未闻从事去，亲致元戎来。

qiǎn quǎn tán zhì yè ， shuāng yuè zhào lù tái 。

缱绻谈至夜，霜月照露苔。

cháng guì bào mǎ zú ， lí xù yān néng cái 。

长跪抱马足，离绪焉能裁。

lì qiáo luò tiān miǎo ， chàng wàng kōng yǐ wéi 。

丽谯落天杪，怅望空倚桅。

xī rén sǐ zhī jǐ ， gǔ xiǔ míng bù mái 。

昔人死知己，骨朽名不埋。

gōng yǒu guǎn yuè zī ， yú fēi wēn shí cái 。

公有管乐姿，愚非温石才。

tā shí tǎng hòu diāo ， ān gǎn wàng zāi péi 。

他时倘後凋，安敢忘栽培。

“送者皆邹枚”全诗翻译

译文：

走遍本山之人，深感恩德而急速趋向燕台之地。
我错辱了招募的弓旗，惭愧没有智谋陪伴。
先生如春风般温和，满腔学识，呼吸着千年的古人智慧。
黎明时分进入玉帐，夜晚时刻讨论经典于铃斋。
下榻之地让我惊叹，一行文人走过千崖百险。
岂是为了君王的赏赐，实际上是出于对子弟的关怀。
岁晚了，却要谋求北归的车辙，悲哀和无奈充斥心怀。
欲言又担心语无伦次，犹豫不决，徘徊不前。
当天整理行李，送行的人都是邹枚的友人。
兵厨赠送珍馐美馔，祖席陈列着宝钗。
发布命令卜问出行的吉凶，决不怕街道上的鼓声催促。
第二天一早摆出军旗牙旗，山亭里设宴陈设金罍。
都城里的人如同堵墙般冷漠，认为我有何荣幸。
却不知我还未听从君王的差遣，主动来归降。
细谈到深夜，月光如霜照在湿漉的青苔上。
长时间跪地抱住马蹄，离别的忧伤怎能割舍。
远眺谯楼梦断天际，怅望间孤独依靠桅杆。
昔日的朋友早已辞世，骨肉虽朽名声永不埋没。
公子有着管乐的风采，愚者不能与温石比肩。
将来若有朝一日凋零消失，岂能忘记您的培育栽培之恩。
全诗表达了行者对先生的景仰和忧虑，以及对学识传承的思索和珍视之情。

“送者皆邹枚”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“送者皆邹枚”相关诗句：

  • 送者皆邹枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
  • 後车载邹枚 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
  • 忆掎枚邹袂 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
  • 宾友来邹枚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
  • 不见枚与邹 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
  • 唯见有邹枚 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其一 》
  • 岂但爲枚邹 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
  • 不及见邹枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其三 》
  • 游谈愧枚邹 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
  • 世岂无邹枚 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
  • 秘思属邹枚 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
  • 文学引邹枚 出自 [唐] 张说 ·《药园宴武辂沙将军赋得洛字 》
  • 辞华陋邹枚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一 》
  • 宾从俱邹枚 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
  • 宾友重邹枚 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
  • 言语汉邹枚 出自 [唐] 元稹 ·《咏莺 》
  • 侍从有邹枚 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 》
  • 参与邹枚联 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
  • 後车旅枚邹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
  • 留取备枚邹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其一 》

“送者皆邹枚”每个字的意思：

包含“送者皆邹枚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂