“千古文章得细论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千古文章得细论”出自哪首诗?

答案:千古文章得细论”出自: 宋代 王庭珪 《题曹子方诗集後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ wén zhāng dé xì lùn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千古文章得细论”的上一句是什么?

答案:千古文章得细论”的上一句是: 两苏门地陪高咏 , 诗句拼音为: liǎng sū mén dì péi gāo yǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“千古文章得细论”的下一句是什么?

答案:千古文章得细论”的下一句是: 耆旧只今无此语 , 诗句拼音为: qí jiù zhī jīn wú cǐ yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“千古文章得细论”全诗

题曹子方诗集後 (tí cáo zǐ fāng shī jí hòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

横槊当年知阿瞒,後来谁复识波澜。
两苏门地陪高咏,千古文章得细论
耆旧只今无此语,风流端要善清言。
想当巧匠傍观处,洗尽人间斧凿痕。

仄仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

héng shuò dāng nián zhī ā mán , hòu lái shuí fù shí bō lán 。
liǎng sū mén dì péi gāo yǒng , qiān gǔ wén zhāng dé xì lùn 。
qí jiù zhī jīn wú cǐ yǔ , fēng liú duān yào shàn qīng yán 。
xiǎng dāng qiǎo jiàng bàng guān chù , xǐ jìn rén jiān fǔ záo hén 。

“千古文章得细论”繁体原文

題曹子方詩集後

横槊當年知阿瞞,後來誰復識波瀾。
兩蘇門地陪高詠,千古文章得細論。
耆舊只今無此語,風流端要善清言。
想當巧匠傍觀處,洗盡人間斧鑿痕。

“千古文章得细论”韵律对照

仄仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
横槊当年知阿瞒,後来谁复识波澜。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两苏门地陪高咏,千古文章得细论。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
耆旧只今无此语,风流端要善清言。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
想当巧匠傍观处,洗尽人间斧凿痕。

“千古文章得细论”全诗注音

héng shuò dāng nián zhī ā mán , hòu lái shuí fù shí bō lán 。

横槊当年知阿瞒,後来谁复识波澜。

liǎng sū mén dì péi gāo yǒng , qiān gǔ wén zhāng dé xì lùn 。

两苏门地陪高咏,千古文章得细论。

qí jiù zhī jīn wú cǐ yǔ , fēng liú duān yào shàn qīng yán 。

耆旧只今无此语,风流端要善清言。

xiǎng dāng qiǎo jiàng bàng guān chù , xǐ jìn rén jiān fǔ záo hén 。

想当巧匠傍观处,洗尽人间斧凿痕。

“千古文章得细论”全诗翻译

译文:
横槊当年知阿瞒,後来谁复识波澜。
两苏门地陪高咏,千古文章得细论。
耆旧只今无此语,风流端要善清言。
想当巧匠傍观处,洗尽人间斧凿痕。
总结:这段古文表达了对历史伟人和文学巨匠的敬佩之情。开始提到"横槊",指的是三国时期的著名将领刘备,他的真实名字叫阿瞒。然后问后来谁能复识其雄伟气概。接着,称赞了两位文学巨匠苏轼和苏辙的作品,认为他们的文章需要细细品论。而现在,耆旧的文人已无法写出这样的文字,强调要能够端正文风,善于用清晰的言辞表达。最后,比喻自己能够像巧匠一样,从旁观处洞察世间事物,消除瑕疵,达到炉火纯青的境地。

“千古文章得细论”总结赏析

赏析::
这首诗《题曹子方诗集後》是王庭珪所作,充满了文人的情怀和文学的沉淀。诗人以历史典故和文学家的视角,回顾了曹操当年的英雄气概和后来被人误解的命运。全诗分为几个部分来解读。
首先,诗人提到“横槊当年知阿瞒”,这是指曹操年轻时的英勇豪迈,他横扫河北,以勇武赢得了众人的尊敬。但后来,随着时间的推移,曹操被一些人误解,失去了当初的荣耀。
接下来,诗人提到“两苏门地陪高咏”,指的是苏洵和苏轼,他们都是文学巨匠,陪伴曹操的诗集,以高咏曹操的文学成就。这也表现了诗人对曹操文学价值的赞赏。
然后,诗人表示“耆旧只今无此语”,意思是曹操的英雄事迹已不再为后人传颂,历史渐渐忘却了他的贡献。而“风流端要善清言”则强调了文学表达的重要性,曹操的伟业也需要用清晰的言辞来表达。
最后,诗人用“想当巧匠傍观处,洗尽人间斧凿痕”来表达自己对曹操的赞美之情。他希望自己能够像巧匠一样,洗去曹操身上的瑕疵,展现出他的真正风采。
标签:
英雄抒怀、文学赞美、历史反思

“千古文章得细论”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“千古文章得细论”相关诗句: